Plus de titres de Lesha Svik
Description
Compositeur Parolier: Розниченко Александр Русланович
Compositeur Parolier: Норкитович Алексей Игоревич
Compositeur Parolier: Серов Кирилл Алексеевич
Producteur du studio : Леша Свик
Paroles et traduction
Original
Что нам останется, если мы справимся?
В темной квартире разбитые вазы. Тебя не касается, меня не касается.
Значит, опять будет больно и сразу.
Но ты останови, с меня хватит. Это просто любить.
С тебя хватит в это молча играть.
Мы не можем, но надо все отпустить и бежать без оглядки.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир. Что нам останется, если не справимся?
В пустых отражениях отчаянный взгляд.
Тебя не касается, меня не касается. Значит, плевать на весь этот бардак.
Мы куда-то сбежим на пути без людей, без причин. Ты одна, я один.
Мы одни.
Остается искать в глубине тишину без любви.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир.
Traduction en français
Que nous restera-t-il si nous réussissons ?
Il y a des vases cassés dans un appartement sombre. Cela ne vous concerne pas, cela ne me concerne pas.
Cela signifie que ça fera à nouveau mal tout de suite.
Mais arrête, j'en ai assez. C'est facile d'aimer.
Vous en avez assez de jouer à ça en silence.
Nous ne pouvons pas, mais nous devons tout abandonner et courir sans regarder en arrière.
Et s'il neige en été et qu'il couvre toutes les maisons, et qu'il n'y a pas d'issue, mais je t'ai déjà trouvé.
Et s'il y a une pluie éternelle, et qu'elle inonde le chemin, et que tu me dis de ne pas y aller, et que tu me dis de ne pas aller vers toi, mais tu es déjà en moi, car tu es mon guide. Que nous restera-t-il si nous échouons ?
Un regard désespéré dans les reflets vides.
Cela ne vous concerne pas, cela ne me concerne pas. Alors, ne vous souciez pas de tout ce désordre.
Nous nous enfuirons quelque part sur un chemin sans personne, sans raisons. Tu es seul, je suis seul.
Nous sommes seuls.
Il ne reste plus qu'à chercher au fond le silence sans amour.
Et s'il neige en été et qu'il couvre toutes les maisons, et qu'il n'y a pas d'issue, mais je t'ai déjà trouvé.
Et s'il y a une pluie éternelle, et qu'elle inonde le chemin, et que tu me dis de ne pas y aller, et que tu me dis de ne pas aller vers toi, mais tu es déjà en moi, car tu es mon guide.