Plus de titres de yola
Description
Chant : Johanna Lademann
Producteur : Stefan Heinrich
Compositeur : Stefan Heinrich
Auteur : Charlotte Bindschus
Auteur : Stefan Heinrich
Auteur : Johanna Lademann
Paroles et traduction
Original
Ich lauf über Rot und taumel dann zurück.
Die Ampel springt nie um und wenn, dann hab ich's Glück. Hab mich wohl verschätzt. Wie komm ich wieder zurück?
Jetzt hat's mich eingeholt. Hätt ich mal gedrückt. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht.
Ich bin eigentlich nicht so ätzend. Ich bin eigentlich nie zu spät.
Ich bin Meister im Vergessen, worum's dir gerade geht. Ich bin ein eleganter Loser.
Ich bin eigentlich wie du. Ich will doch nur, dass alles gut wird und möglichst wenig dafür tun.
Hätt ich angerufen doch wieder mit verpasst.
Du hast recht, wenn du sagst, auf mich ist kein Verlass. Und ich weiß, ich weiß, dass ich immer Fehler mach.
Ja, ich weiß, ich weiß, für dich hab ich kein' Platz. Und es tut mir leid und ich mein's so.
Hab's wieder mal vercheckt.
In den guten Zeiten alles reibungslos, jetzt alles halt versetzt. Ich bereue viel zu viel. Ich hab ja auch nichts zu verlier'n.
Wandere nicht zu Hause nur von Tür zu Tür. Laufe kopflos nur von Ziel zu Ziel.
Und ich mach es, und ich mach es wieder und wieder. Ich bin ein stabiler
Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Ich mach es, ich mach es wieder und wieder.
Traduction en français
Je cours sur le rouge puis recule en titubant.
Le feu tricolore ne change jamais et quand c'est le cas, j'ai de la chance. Je suppose que je l'ai mal jugé. Comment puis-je revenir ?
Maintenant, ça me rattrape. J'aurais dû appuyer dessus. Et je le fais encore et encore.
Je suis un perdant stable. Et je me rattraperai encore et encore.
Et si ce n’était pas censé être le cas, au moins j’ai essayé.
En fait, je ne suis pas si mal. En fait, je ne suis jamais en retard.
Je suis passé maître dans l'art d'oublier de quoi vous parlez. Je suis un perdant élégant.
En fait, je suis comme toi. Je veux juste que tout se passe bien et que j’en fasse le moins possible.
J'aurais appelé mais je l'ai encore raté.
Tu as raison quand tu dis que tu ne peux pas compter sur moi. Et je sais, je sais, je fais toujours des erreurs.
Oui, je sais, je sais, je n'ai pas de place pour toi. Et je suis désolé et je le pense vraiment.
J'ai vérifié à nouveau.
Dans les bons moments, tout se passait bien, maintenant tout a été déplacé. Je regrette beaucoup trop de choses. Je n'ai rien à perdre non plus.
Ne vous contentez pas de faire du porte à porte à la maison. Courez simplement sans réfléchir d’un but à l’autre.
Et je le fais, et je le fais encore et encore. je suis quelqu'un de stable
perdant. Et je me rattraperai encore et encore.
Et si ce n’était pas censé être le cas, au moins j’ai essayé. Et je le fais encore et encore.
Je suis un perdant stable.
Et je me rattraperai encore et encore. Et je me rattraperai encore et encore. Et je le fais encore et encore.
Je suis un perdant stable. Et je me rattraperai encore et encore.
Et je me rattraperai encore et encore. Je le fais, je le fais encore et encore.