Plus de titres de Palaye Royale
Description
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, compositeur, producteur : Matthew Pauling
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Compositeur, parolier : Remington Leith
Compositeur et parolier : Remington Leith
Compositeur : Matthew Pauling
Paroles et traduction
Original
Welcome to the sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
See it on the TV, somethin' wrong with me
Do I need help? (Should I just kill myself?)
Sayin' it's fine, depression normalized
Do I need help? (Should I just kill myself?)
It's so in to be depressed, so cool to be obsessed
There's a million different pillies that you're poppin' in your chest
How you gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to take a life
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
Wastin' my life, burnin' my eyes, scrollin' online
Stayin' inside, burnin' my mind like a zombie alive
So do I blame the devil? Do I blame God?
I can't blame myself 'cause I'm a product of my mom
How am I gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to do a suicide
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to the sad generation
Traduction en français
Bienvenue dans la génération triste (ooh-ooh, ooh-ooh)
La génération triste (ooh-ooh, ooh-ooh)
Triste génération (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je le vois à la télé, quelque chose ne va pas chez moi
Ai-je besoin d'aide ? (Dois-je simplement me suicider ?)
Je dis que tout va bien, la dépression est normalisée
Ai-je besoin d'aide ? (Dois-je simplement me suicider ?)
C'est tellement cool d'être déprimé, c'est tellement cool d'être obsédé
Il y a un million de pilules différentes que tu fais éclater dans ta poitrine
Comment vas-tu y mettre fin, avec une arme à feu ou un couteau ?
Il y a un million de façons différentes de prendre la vie
Mais je blâme juste la dépression, l'obsession numérique
Toute cette putain de pression
Une victime de plus, bienvenue dans la triste génération
Tue-moi, pourquoi tu ne me tues pas ?
Ce serait trop facile
Une victime de plus, bienvenue dans la triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
La triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Triste génération
Je gâche ma vie, je me brûle les yeux, je fais défiler en ligne
Rester à l'intérieur, brûler mon esprit comme un zombie vivant
So do I blame the devil? Est-ce que je blâme Dieu ?
Je ne peux pas me blâmer parce que je suis un produit de ma mère
Comment vais-je y mettre fin, avec une arme à feu ou un couteau ?
Il y a un million de façons différentes de se suicider
Mais je blâme juste la dépression, l'obsession numérique
Toute cette putain de pression
Une victime de plus, bienvenue dans la triste génération
Tue-moi, pourquoi tu ne me tues pas ?
Ce serait trop facile
Une victime de plus, bienvenue dans la triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
La triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
La triste génération
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Bienvenue dans la triste génération