Plus de titres de Palaye Royale
Description
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, compositeur, producteur : Matthew Pauling
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Compositeur, parolier : Remington Leith
Compositeur : Calum Hood
Compositeur et parolier : Remington Leith
Compositeur : Matthew Pauling
Compositeur : Calum Hood
Paroles et traduction
Original
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Da da da da da da, da da da da da da
Day by day
And nothing seems to change
The same routine
I need to break the chains
And every day seems out of place
Is something wrong inside my brain?
I wanna smile without the pain
Take it away, please
Take it away, ay ay
I don't care if I'm afraid
I just wanna feel something
Push me out into the rain
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Da da da da da da, da da da da da da)
I don't mind
I've waited all this time
I'm holding on
To something I know is right
And every day seems out of place
Is something wrong inside my brain?
I wanna smile without the pain
Take it away, please
Take it away, ay ay
I don't care if I'm afraid
I just wanna feel something
Push me out into the rain
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Great, great!)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something
(Oh, oh, ooh)
Wanna feel something!
(Oh, oh, ooh)
I just wanna feel something!
(Ooh, ooh, ooh)
I just wanna feel something!
(Great, great, great) oh, oh, ooh
Wanna feel something
(Great, great, great) oh, oh, ooh
I just wanna feel something
Wanna feel something
Traduction en français
Da da da da da da, da da da da da
Da da da da da da, da da da da da
Da da da da da da, da da da da da
Da da da da da da, da da da da da
Da da da da da da, da da da da da
Da da da da da da, da da da da da
Jour après jour
Et rien ne semble changer
La même routine
Je dois briser les chaînes
Et chaque jour ne semble pas à sa place
Quelque chose ne va pas dans mon cerveau ?
Je veux sourire sans douleur
Enlève-le, s'il te plaît
Enlève-le, ouais
Je m'en fiche si j'ai peur
Je veux juste ressentir quelque chose
Poussez-moi sous la pluie
Je veux juste ressentir quelque chose
(Super, super !)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Super, super !)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Da da da da da da, da da da da da da)
Cela ne me dérange pas
J'ai attendu tout ce temps
je tiens le coup
Pour quelque chose que je sais être juste
Et chaque jour ne semble pas à sa place
Quelque chose ne va pas dans mon cerveau ?
Je veux sourire sans douleur
Enlève-le, s'il te plaît
Enlève-le, ouais
Je m'en fiche si j'ai peur
Je veux juste ressentir quelque chose
Poussez-moi sous la pluie
Je veux juste ressentir quelque chose
(Super, super !)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Super, super !)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Oh, oh, ooh)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Oh, oh, ooh)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Oh, oh, ooh)
Je veux juste ressentir quelque chose
(Oh, oh, ooh)
Je veux ressentir quelque chose !
(Oh, oh, ooh)
Je veux juste ressentir quelque chose !
(Ouh, ouh, ouh)
Je veux juste ressentir quelque chose !
(Super, super, super) oh, oh, ooh
Je veux ressentir quelque chose
(Super, super, super) oh, oh, ooh
Je veux juste ressentir quelque chose
Je veux ressentir quelque chose