Plus de titres de Ahiyan
Plus de titres de Seçkin Türk
Description
Compositeur et parolier : Muhammed İkbal Keskin
Producteur studio : Seçkin Türk
Paroles et traduction
Original
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Bugün de gitmene içiyorum.
Yarı yoldayım biliyorum. Beni tuttu, taşlaştım.
Bugün de sesinde bir ölüm var. Yetindim, aramam derinde.
Gereğinden fazla düşününce hasta.
Dediğinden azdır, hiç inanma fazla.
Şurama yazdım burdaydı hesapta.
Şimdiki sen dediğinden başka. Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Dünde huzurlu olan, olanlara üzülmedin mi?
Yargılar kalem, kırıldım mı kırılmadım mı? Her daim darmaduman yazar.
Bir lafıyla da ara bozar. Doğrular hep git delirtiyor.
İnsanlar delirtiyor birbirini.
Buluştum hep yara aldım.
Duramadım kimseyle. Döndüm seni aradım.
Bulan yok gören de.
Yalanlara üzülmedin mi?
Yargılar kalem, kırıldım mı kırılmadım mı? Her daim darmaduman yazar.
Bir lafıyla da ara bozar. Doğrular hep git delirtiyor.
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Nerede? Boş verdim.
Geç kaldım düşlerde.
Biz kaldım, suç bende.
Yaşlandım, yaşlandım.
Traduction en français
Où? J'ai laissé tomber.
J'étais en retard dans mes rêves.
Nous sommes restés, c'est ma faute.
J'ai vieilli, j'ai vieilli.
Je meurs d'envie que tu partes aujourd'hui aussi.
Je sais que je suis à mi-chemin. Il m'a tenu, je me suis transformé en pierre.
Il y a aussi une mort dans sa voix aujourd'hui. Je suis satisfait, ma recherche est approfondie.
Il tombe malade quand il réfléchit trop.
C'est moins que ce que tu dis, n'y crois pas plus.
Je l'ai écrit ici, c'était ici dans le compte.
A part ce que tu dis maintenant. Où? J'ai laissé tomber.
J'étais en retard dans mes rêves.
Nous sommes restés, c'est ma faute.
J'ai vieilli, j'ai vieilli.
Vous étiez paisible hier, n'étiez-vous pas triste de ce qui s'est passé ?
Les juges de plume, suis-je offensé ou pas ? Il écrit toujours dans le désordre.
Il brise les choses avec un seul mot. La vérité rend toujours fou.
Les gens se rendent fous.
J'ai toujours été blessé quand je me suis rencontré.
Je ne pouvais m'arrêter avec personne. Je suis revenu et je t'ai appelé.
Il n’y a personne à trouver ni personne à voir.
N'êtes-vous pas contrarié par les mensonges ?
Les juges de plume, suis-je offensé ou pas ? Il écrit toujours dans le désordre.
Il brise les choses avec un seul mot. La vérité rend toujours fou.
Où? J'ai laissé tomber.
J'étais en retard dans mes rêves.
Nous sommes restés, c'est ma faute.
J'ai vieilli, j'ai vieilli.
Où? J'ai laissé tomber.
J'étais en retard dans mes rêves.
Nous sommes restés, c'est ma faute.
J'ai vieilli, j'ai vieilli.