Plus de titres de merhababensokak
Plus de titres de GLSH
Description
Publié le : 2025-11-28
Paroles et traduction
Original
Kış yine geçiyor.
Dön bana diyemem.
Başkasının izi ağrıma giriyor.
Korkusu acının karabasan gibiymiş.
İzi kalır ama kendini hep gizlermiş.
Gölgesi başımın kararınca baharın ayak uçlarına düşüyor bak.
Karlar yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah. Bir gidip bak diyor.
Duruyor mudur karlar?
Ben de yorgunuz.
Son zamanlar hep yorgun kırgın.
Ritmini kalbimin hep sana -eşitlemişti.
-Korkusu acının karabasan gibiymiş.
İzi kalır ama kendini hep gizlermiş.
Gölgesi başımın kararınca baharın ayak uçlarına düşüyor bak.
Karlar yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah.
Bir gidip bak diyor. Duruyor mudur karlar?
Yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah. Bir gidip bak diyor.
Duruyor mudur karlar?
Traduction en français
L'hiver passe à nouveau.
Je ne peux pas te dire de revenir vers moi.
La marque de quelqu'un d'autre s'immisce dans ma douleur.
Sa peur était comme un cauchemar de douleur.
Sa trace demeure, mais il se cache toujours.
Regarde, quand l'ombre de ma tête s'assombrit, elle tombe sur les orteils du printemps.
Il neige encore sur moi. Ah.
Ne faites pas un pas.
It never leaves a trace. Je m'en souviens à moitié.
Ah. Il dit d'aller voir.
La neige s'arrête-t-elle ?
Je suis fatigué aussi.
J'ai toujours été fatigué et bouleversé ces derniers temps.
Mon cœur a toujours eu son rythme égal à toi.
-La peur de la douleur était comme un cauchemar.
Sa trace demeure, mais il se cache toujours.
Regarde, quand l'ombre de ma tête s'assombrit, elle tombe sur les orteils du printemps.
Il neige encore sur moi. Ah.
Ne faites pas un pas.
Cela ne laisse jamais de trace. Je m'en souviens à moitié.
Ah.
Il dit d'aller voir. La neige s'arrête-t-elle ?
Il pleut encore sur moi. Ah.
Ne faites pas un pas.
Cela ne laisse jamais de trace. Je m'en souviens à moitié.
Ah. Il dit d'aller voir.
La neige s'arrête-t-elle ?