Plus de titres de Heize
Plus de titres de I.M
Description
Parolier : 헤이즈 (Heize)
Auteur : I.M.
Auteur : Vin.Chee
Compositeur : 헤이즈(Heize)
Compositeur : I.M.
Compositeur : AKIRA
Compositeur : KAIZEN
Compositeur : Vin.Chee
Compositeur : 구름
Arrangeur : 구름
Paroles et traduction
Original
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
Traduction en français
J'ai l'impression que je ne sais pas
La vie seule à nouveau
Tu étais une personne qui n'a jamais existé depuis le début
J'ai l'impression que je ne suis pas seul
Mais tu n'es pas là
C'est comme un vent qui ne peut pas rester
Disparaître de ma vie
Ce que j'ai vu c'est Je ne sens pas ta flamme
J'étais toi et tu étais moi
Pourquoi es-tu devenu un étranger ?
Néanmoins, aimer ou mourir
fleurs qui s'épanouissent en larmes
Si tout amour est guerre
Je m'en fiche si je perds, je me rendrai
L'amour est un virus
C'est comme une variante sans réponse
ça se propage de plus en plus
L'amour est moins
Même si je donne tout
Parce qu'au final, seule la douleur reste
Comment as-tu pu agir, comme si je n'étais rien
Je meurs de douleur mais je ne peux rien changer
Reste immobile à ce moment-là
Même si je sais que c'est un rêve désespéré
La raison de tout c'était toi
C'était le début et la fin
Néanmoins, maintenant
Je dois vivre mais je ne sais pas
L'amour est une douleur
Je veux vivre une journée normale
Aimer encore
Même si ça fait mal, je suppose que je te veux désespérément
tout de moi
A la fin, je veux un amour comme ça, je pleure de bonheur
L'amour est un virus
C'est comme une variante sans réponse
ça se propage de plus en plus
L'amour est moins
Même si je donne tout
Parce qu'au final, seule la douleur reste
Les traces de quelqu'un d'inconnu se sont répandues dans mon cœur vide
Ça me fait revivre
Fragments de vos souvenirs
Tu peux me couper brusquement
Parce que c'est la seule preuve que toi et moi étions amoureux
Le temps est comme un poison, pas un médicament
Si non, pourquoi ça fait de plus en plus mal ?
Au final, nous sommes comme tout le monde
Je suppose que l'engourdissement est le seul médicament
Ce virus
Comment puis-je l'arrêter
C'est violent
Je me bouche les yeux et les oreilles
Silencieux
ne soyons pas désolé
Parce que nous serons tous les deux malades
Parlons-en, mon amour
L'amour est intemporel
C'est comme un rêve sans fin
emmène-moi
L'amour en nous ?
Caché au nom de l'amour
Étions-nous seuls, toi et moi ?