Plus de titres de RIIZE
Description
Producteur : HARING
Compositeur, Arrangeur : HARING
Compositeur : ChaMane
Compositeur : Awrii
Auteur : BIGONE
Paroles et traduction
Original
They don't really know me. They don't really love me.
They ain't know, know, know. They don't really know me. They don't really love me. Na, na, na.
Shout loud, cry tears, fear pain, but keep going. All I did it for my love, not fame.
Would you love me? 내가 무너져도 난 아닌 척해. Do I look like I'm good?
나 숨 막히는 밤에 날 끌어안지. 난 이런 내 모습 부끄러울까 봐.
꿈은 돈't lie라는 말 거짓말. 나를 위해서만 drama일까?
And you call me out my story easy way. 내게 물어봐 Do I deserve your faith?
All this fake fame, maybe I don't need it.
-끌어안아 한 조각의 villain.
-어제께 고깃집 사랑을 원하는 걸. Won't stop. On the way 지금 널 위해.
날 보는 지금 넌 어때? 아직도 wanna with you away.
Still can't sleep 멀리 소리쳐 너를 찾아.
Shout loud for your name. Ain't 'bout the fame.
Shout loud for your -name. Yeah, ain't 'bout the fame. -Super hard.
-Super hard. -Make it loud.
-Make it loud. -어떤 날.
-Samet, samet. -원할까? Yeah. 거듭 모습 말고 진짜 나의 내 모습. 서툰 난 지금 꿈.
-Beats go boom boom boom boom. -Turn off of my vision. 날 비추는 빛.
Shine, shine, flashlight. Pass me the key. 난 너와 영원히.
-Go up, go up. -All this fake fame, maybe I don't need it.
-끌어안아 한 조각의 villain. -We don't gotta chase, make it everyday.
함께라면 우린 이뤄내. You know that I need you.
On the way 지금 널 위해. 날 보는 지금 넌 어때?
아직도 wanna with you away. Still can't sleep 멀리 소리쳐 너를 찾아.
Shout loud for your name. Ain't 'bout the fame.
Shout loud for your name. Yeah, ain't 'bout the fame.
Ain't 'bout the fame.
Traduction en français
Ils ne me connaissent pas vraiment. Ils ne m'aiment pas vraiment.
Ils ne savent pas, savent, savent. Ils ne me connaissent pas vraiment. Ils ne m'aiment pas vraiment. Non, non, non.
Criez fort, pleurez des larmes, craignez la douleur, mais continuez. Je l'ai fait pour mon amour, pas pour la gloire.
M'aimerais-tu ? Même si je m'effondre, je fais semblant de ne pas le faire. Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
Tu m'embrasses par une nuit étouffante. J'ai peur d'être gêné de me voir ainsi.
Les rêves ne mentent pas. Est-ce un drame rien que pour moi ?
Et tu me racontes mon histoire de manière simple. Demandez-moi : est-ce que je mérite votre foi ?
Toute cette fausse renommée, peut-être que je n'en ai pas besoin.
-Embrassez un morceau de méchant.
-Hier, je voulais l'amour d'un restaurant de viande. Je ne m'arrêterai pas. En route pour vous maintenant.
Comment vas-tu maintenant quand tu me regardes ? Je veux toujours t'éloigner.
Je n'arrive toujours pas à dormir, je crie au loin pour te trouver.
Criez fort pour votre nom. Ce n'est pas une question de célébrité.
Criez fort pour votre nom. Ouais, ce n'est pas une question de célébrité. -Super dur.
-Super dur. -Faites-le fort.
-Faites-le fort. -Quel jour.
- Samet, Samet. -Tu le veux ? Ouais. Pas les apparitions répétées, mais le vrai moi. Je suis maladroit et je rêve en ce moment.
-Les battements font boum boum boum boum. -Éteignez ma vision. La lumière qui m'éclaire.
Brille, brille, lampe de poche. Passe-moi la clé. Je suis avec toi pour toujours.
-Monte, monte. -Toute cette fausse renommée, peut-être que je n'en ai pas besoin.
-Embrassez un morceau de méchant. -Nous n'avons pas besoin de courir après, faisons-le tous les jours.
Si nous sommes ensemble, nous pouvons y parvenir. Tu sais que j'ai besoin de toi.
En route pour vous maintenant. Comment vas-tu maintenant quand tu me regardes ?
Je veux toujours t'éloigner. Je n'arrive toujours pas à dormir, je crie au loin pour te trouver.
Criez fort pour votre nom. Ce n'est pas une question de célébrité.
Criez fort pour votre nom. Ouais, ce n'est pas une question de célébrité.
Ce n'est pas une question de célébrité.