Plus de titres de RIIZE
Description
Producteur : Elijah Waters
Producteur : Joseph Lamercier
Producteur : Luke Titus
Producteur : Mike Irish
Auteur : Seul-Gi Yu
Compositeur, Arrangeur : Elijah Waters
Compositeur, Arrangeur : Josef Lamercier
Compositeur, Arrangeur : Luke Titus
Compositeur, Arrangeur : Mike Irish
Paroles et traduction
Original
I couldn't save us in time. I don't do good by myself.
I should have you by my side.
내 안에 깊게 커져간 틈새.
싸늘한 밤아.
한순간에 휘몰아친 고요한 소란.
눈을 감고 breathe. Want it all the way. All the way to your mind.
Something wakes me up.
Something's in the water. Staring me down.
Staring me down.
나를 닮은 eyes.
내게 말을 걸어.
Take me in.
Oh.
Bad thoughts that mirror myself.
Wake me up outside this hell. 어긋난 숨소리.
헤어나올 수 없는 nightmare. 어서 눈 떠야 해.
왜 아직 여기에 나 홀로 멈춘 채 뭘 찾아 헤매는 건지.
뒤엉킨 물살에 아득히 잠겨 cause. Something wakes me up.
Something's in the water.
Staring me down. Staring me down.
나를 닮은 eyes. 내게 말을 걸어.
Take me in.
Traduction en français
Je n'ai pas pu nous sauver à temps. Je ne fais pas le bien tout seul.
Je devrais t'avoir à mes côtés.
Un fossé qui s’est creusé en moi.
Nuit fraîche.
Une agitation silencieuse qui survint en un instant.
Fermez les yeux et respirez. Je le veux jusqu'au bout. Jusqu'à votre esprit.
Quelque chose me réveille.
Il y a quelque chose dans l'eau. Me regardant de haut.
Me regardant de haut.
Des yeux qui me ressemblent.
parle-moi
Emmène-moi.
Ah.
De mauvaises pensées qui me reflètent.
Réveille-moi en dehors de cet enfer. Bruits respiratoires mal alignés.
Un cauchemar auquel je ne peux pas échapper. Il faut ouvrir les yeux rapidement.
Pourquoi suis-je toujours seul ici, à chercher quelque chose ?
Parce que j'étais au loin, submergé par les courants enchevêtrés. Quelque chose me réveille.
Il y a quelque chose dans l'eau.
Me regardant de haut. Me regardant de haut.
Des yeux qui me ressemblent. parle-moi
Emmène-moi.