Plus de titres de Ady Suleiman
Paroles et traduction
Original
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I was waiting for your love, yeah.
I was waiting for some time.
Had this feeling I was lost, yeah.
And you were my only light.
So I sang a thousand love songs.
And I ran nine hundred miles.
Just to hold you, keep you, tryna keep this fire alive.
Though the flames didn't hold the cold. That's why you.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better.
You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Yeah.
So I left with all my loving. Left with all my love.
And I walked with all my pain.
Kept on pushing, keep on pushing to the light that casts no shadow.
Learned to love myself again.
Building a ladder with love on the road wasn't easy.
Spending and building a ladder you'll never go climb.
And I'm certain, certain through the clouds of all my sorrow.
Yeah, the sun, it starts to shine.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better. You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Na, na, na, na, na. Yeah, yeah, yeah.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, yeah.
Ooh, whoa.
Yeah, yeah, yeah.
No, no, no, no, no, no.
Traduction en français
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Oh, non, non, non, non, non, non. Ouais, ouais, ouais, ouais.
J'attendais ton amour, ouais.
J'attendais depuis un moment.
J'avais le sentiment que j'étais perdu, ouais.
Et tu étais ma seule lumière.
Alors j'ai chanté mille chansons d'amour.
Et j'ai couru neuf cents milles.
Juste pour te retenir, te garder, essayer de garder ce feu vivant.
Même si les flammes ne retenaient pas le froid. C'est pourquoi toi.
Ne me cours pas après. Ne partez pas après quelque chose.
Ne gaspillez pas tout votre amour pour quelqu'un qui s'en fiche.
Vous l'avez amélioré.
Tu améliores la merde.
Ne gaspillez pas tout votre amour pour quelqu'un qui n'est pas là.
Ouais.
Alors je suis parti avec tout mon amour. Je suis parti avec tout mon amour.
Et j'ai marché avec toute ma douleur.
Continuez à pousser, continuez à pousser vers la lumière qui ne projette aucune ombre.
J'ai réappris à m'aimer.
Construire une échelle avec amour sur la route n'a pas été facile.
Dépenser et construire une échelle que vous n'irez jamais gravir.
Et je suis certain, certain à travers les nuages de tout mon chagrin.
Ouais, le soleil, il commence à briller.
Ne me cours pas après. Ne partez pas après quelque chose.
Ne gaspillez pas tout votre amour pour quelqu'un qui s'en fiche.
Vous l'avez amélioré. Tu améliores la merde.
Ne gaspillez pas tout votre amour pour quelqu'un qui n'est pas là.
Na, na, na, na, na. Ouais, ouais, ouais.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, ouais.
Ooh, whoa.
Ouais, ouais, ouais.
Non, non, non, non, non, non.