Plus de titres de El Ougyy
Plus de titres de Morad
Description
Une nuit chaude, celle où tout semble possible – l'amour, la folie et un léger crime contre le bon sens. Sous les fenêtres, une voix résonne, légèrement rauque de fatigue et de désir, et l'air est épais comme du sirop - il contient du flirt, de la colère et un "reste" non dit. Ici, les sentiments ne portent pas de blanc, ils viennent avec des basses, de la fumée de cigarette et des messages courts auxquels il vaut mieux ne pas répondre.
L'amour se transforme en jeu - qui se cachera le premier derrière la bravade, qui tiendra le plus longtemps. Mais sous toute cette armure, la même chose palpite toujours : l'impossibilité de ne pas ressentir. Même s'il est plus simple de l'appeler une "affaire de nuit" que d'admettre que tout brûle encore à l'intérieur.
Paroles et traduction
Original
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Contigo no me entiendo, siento que no valgo. Siento que no debo ni seguirte contestando.
Yo no soy ni dulce, por eso me amargo. Me pones en problemas, pero una vez que yo salgo.
Sé que ni te tengo, yo no te comparto. Solo se imagina que yo sigo en su cuarto.
Y no es que yo esté harto, mi ropa no es de suerte.
Con mi chándal, ¿cómo pude enamorarte?
Te quería dar el mundo, pero tú no eres mi madre y es por eso que las redes dudo que ya a ti te alarde. Ese que te habla ya de mí porque es un cobarde.
Ese que te habla ya de mí, la envidia le arde.
Y tú que te estás jodiendo, de noche tú estás saliendo, de noche sigo mintiendo. No entiendo, no te comprendo.
Por mujeres, por el dinero, yo nunca me vendo.
Por la noche cuando tú quieras, yo te- Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito.
Tú eres mi musa, para ti estoy escrito. Debajo tu casa te hago los gritos.
Me dejaba en visto, yo siempre respondo. Ahora tus mensajes solamente escondo.
Nunca por mujeres he tocado fondo. Me gustabas hasta cuando no era rotundo.
Ah, ah, ah, yo no imaginaba esto.
¿Cómo puede ser así, mami? Hiriendo mis sentimientos.
A veces ni comprendo cómo puedo amarte. Pasas por al frente y quiero hasta saludarte.
Me tienes en la mente, casi hecho un disparate. Dale pa' lo oscuro, que aquí estamos los bandidos.
Estoy en la calle, mami, yo no pude enamorarme.
Ah, ah, ah. Baila, mami, no te comprendo, solo quiero verte. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Ah, ah, ah. Baila, mami, baila, mami, baila, mami. Ah, ah, ah.
Ponte linda, que en la noche paso a recogerte.
Solo conmigo es que ella prende weed. Cuando sale la nota, le da por mí.
Un trueno mensaje, hoy se quiere divertir.
Pero estoy con el colega, traete otra pa' seguir. Como el poultry.
Mira que buscabas un amor bendito y yo por la noche haciendo delito. Tú eres mi musa, para ti estoy escrito.
Debajo tu casa te hago los gritos.
-Y yo por la noche- -No se pueden comparar. La cien cuatro. LO.
El cantante bandido. LN.
LF.
Comandando. Real Puquita.
No tiren temas que ustedes no denotan. Hora de inspirarse.
Traduction en français
Écoute, tu cherchais un amour béni et je commettais un crime la nuit.
Tu es ma muse, pour toi je suis écrite. Sous ta maison, je te crie dessus.
Il m'a laissé en clair, je réponds toujours. Maintenant, je cache uniquement vos messages.
Je n’ai jamais touché le fond à cause des femmes. Je t'ai aimé même si ce n'était pas clair.
Je ne me comprends pas avec toi, j'ai l'impression de ne rien valoir. J'ai l'impression que je ne devrais même pas continuer à te répondre.
Je ne suis même pas gentil, c'est pour ça que je deviens amer. Vous m'avez mis dans le pétrin, mais une fois que je serai sorti.
Je sais que je ne t'ai même pas, je ne te partage pas. Il imagine seulement que je suis toujours dans sa chambre.
Et ce n’est pas que j’en ai marre, mes vêtements n’ont pas de chance.
Avec mon survêtement, comment pourrais-je te faire tomber amoureux ?
Je voulais te donner le monde, mais tu n'es pas ma mère et c'est pourquoi les réseaux doutent que tu te vantes encore. Celui qui te parle déjà de moi parce que c'est un lâche.
Celui qui te parle déjà de moi, l'envie le brûle.
Et toi qui te fous, la nuit tu sors, la nuit je continue de mentir. Je ne comprends pas, je ne te comprends pas.
Pour les femmes, pour l’argent, je ne me vends jamais.
La nuit, quand tu veux, je... Écoute, tu cherchais un amour béni et la nuit, je commet un crime.
Tu es ma muse, pour toi je suis écrit. Sous ta maison, je te crie dessus.
Il m'a laissé en clair, je réponds toujours. Maintenant, je cache uniquement vos messages.
Je n’ai jamais touché le fond à cause des femmes. Je t'ai aimé même si ce n'était pas clair.
Ah, ah, ah, je n'imaginais pas ça.
Comment ça peut être comme ça, maman ? Blesser mes sentiments.
Parfois, je ne comprends même pas comment je peux t'aimer. Vous passez et j'ai même envie de vous dire bonjour.
Vous m'avez en tête, j'ai presque fait des bêtises. Allez dans le noir, nous les bandits sommes là.
Je suis dans la rue, maman, je ne pourrais pas tomber amoureuse.
Ah, ah, ah. Danse, maman, je ne te comprends pas, je veux juste te voir. Ah, ah, ah.
Sois jolie, je viendrai te chercher la nuit.
Ah, ah, ah. Danse, maman, danse, maman, danse, maman. Ah, ah, ah.
Sois jolie, je viendrai te chercher la nuit.
C'est seulement avec moi qu'elle allume de l'herbe. Quand le message sort, il me le donne.
Un message tonitruant, aujourd'hui vous avez envie de vous amuser.
Mais je suis avec mon collègue, amène-en un autre pour continuer. Comme la volaille.
Écoute, tu cherchais un amour béni et je commettais un crime la nuit. Tu es ma muse, pour toi je suis écrit.
Sous ta maison, je te crie dessus.
-Et moi la nuit- -Ils ne peuvent pas être comparés. Cent quatre. IL.
Le chanteur de bandits. LN.
LF.
Commandant. Une vraie Puquita.
Ne jetez pas les sujets que vous n'indiquez pas. Il est temps de s'inspirer.