Plus de titres de Voga
Description
Producteur : LeaveTheClub
Programmeur : LeaveTheClub
Producteur : Voga
Programmeur : Voga
Voix : Voga
Compositeur : Bianca Braco
Compositeur : Emanuele De Luca
Compositeur, parolier : Enrico Esposito
Compositeur : Giovanni Amati
Compositeur : Giuseppe Amodio
Compositeur : Giuseppe Manzo
Compositeur, parolier : Lorenzo Biscione
Compositeur : Pablo Taglialatela
Compositeur : Vincenzo Raccuglia
Paroles et traduction
Original
Il tempo che ci passa, amanti
E non torna più sopra i miei passi
Che vola, vola
E noi in vertigo
Vò, vò
Cinque di mattina, Via Petrarca
Guardo Napoli che dorme senza disturbarlo
Faccio una chiamata a Dio, ma continuo a ignorarlo
Più parlo ad alta voce, più la tensione è bassa
Sopra un SH, il battito che va a trecento
Gli errori nella vita li impari cadendo
Pecco di empatia, solitario ed ambizioso
Gelosia ed invidia tua non le rispetto (Bleah)
Chiamami De Bruyne per il talento (For real)
Occupo il podio al primo posto, anche il secondo e il terzo
Il gioco è pieno di impronte, sono pronto a versarci sopra il cemento
Appuntamento da Calvin Klein all'Excеlsior (Ahah)
Scendo dal piedistallo con lo scettro in mano
Ho colto un fiorе dal cemento per sentirmi armato
E l'ho puntato al petto di chi mi ha sparato
Quando lui disse: "Mi arrendo", l'ho abbracciato
Se mi guardo indietro, penso che ho sbagliato
V-O-G-A il mio DNA
Lascio la mia città per ritornarci e non lasciarla più
Se tu hai un motivo, io ho un motivo in più (Facts)
Porto un mare di delusioni nei miei occhi blu
Ho alzato ponti dove non c'erano strade (Facts)
Lasciato pezzi dove adesso non posso tornare (Facts)
Io che ho messo il mio dolore a nudo avanti
A tutti anche quando mi vesto (Facts)
Un morto dentro che fa musica immortale
Ah-ah, non so dove andrò, ma so dove ho iniziato, yeah
Quanti amici ho perso, quante donne ho amato, ah-ah
Puntavo alle stelle, guardavano la mano
Ho cercato amore, ho cercato amore dove non c'è mai stato
E so che c'è felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Yeah, ah, yeah
Vittoria, onore, gloria, amore sul mio nome (Voga)
Mi fischiano le orecchie, spendo due K da Bose
Shot di Hennessy liscio, ho la cazzimma nella voce
Scrivo, aumenta la tensione, l'impianto in distorsione
Sfido l'orizzonte, soffio sulle nuvole
Vissuto da imputato, adesso ho l'abito del giudice
Io sono il martelletto, questi rapper la mia incudine
La critica mi affascina, le guardo il culo mentre sale in macchina
Giro in anonimato (Wow), fumo sotto al palato
Ho imparato a pesarli da come parlano e dall'armadio (Tu-tu-tu-tu)
Non ci hanno amato, ci hanno rispettato
Sono in studio con Lacrima, non hai visto prima quante ne ho versato
Ah-ah, non so dove andrò, ma so dove ho iniziato, yeah
Quanti amici ho perso, quante donne ho amato, ah-ah
Puntavo alle stelle, guardavano la mano
Ho cercato amore, ho cercato amore dove non c'è mai stato
E so che c'è felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Ho cercato amore
Ho cercato amore dove non c'è mai
Dove non c'è mai stato
Ho cercato amore (Non c'è)
Ho cercato amore dove non c'è mai (Non c'è)
Dove non c'è mai
Dove non c'è mai
Dove non c'è mai
Vittoria, onore, gloria
Vittoria, onore, gloria
Traduction en français
Le temps qui nous passe, les amoureux
Et ça ne revient jamais sur mes pas
Ça vole, vole
Et nous sommes dans le désarroi
Allez, allez
Cinq heures du matin, Via Petrarca
Je regarde Naples qui dort sans le déranger
J'appelle Dieu, mais je continue de l'ignorer
Plus je parle fort, plus la tension diminue
Au dessus d'un SH, le rythme passe à trois cents
On apprend les erreurs dans la vie en tombant
Je suis empathique, solitaire et ambitieux
Je ne respecte pas ta jalousie et ton envie (Bleah)
Appelez-moi De Bruyne pour le talent (Pour de vrai)
J'occupe le podium à la première place, également deuxième et troisième
Le jeu est plein d'empreintes, je suis prêt à couler du béton dessus
Rendez-vous chez Calvin Klein chez Excelsior (Haha)
Je descends du piédestal avec le sceptre à la main
J'ai cueilli une fleur dans le béton pour me sentir armé
Et je l'ai pointé sur la poitrine de la personne qui m'a tiré dessus
Quand il a dit : "J'abandonne", je l'ai serré dans mes bras
Si je regarde en arrière, je pense que j'avais tort
V-O-G-A mon ADN
Je quitte ma ville pour revenir et ne plus la quitter
Si tu as une raison, j'en ai une autre (Faits)
Je porte une mer de déceptions dans mes yeux bleus
J'ai construit des ponts là où il n'y avait pas de routes (Faits)
J'ai laissé des pièces là où je ne peux plus revenir (Faits)
Moi qui ai exposé ma douleur à nu
À tout le monde même quand je m'habille (Faits)
Un homme mort à l'intérieur qui fait une musique immortelle
Ah-ah, je ne sais pas où j'irai, mais je sais par où j'ai commencé, ouais
Combien d'amis j'ai perdu, combien de femmes j'ai aimées, ah-ah
Je visais les étoiles, ils regardaient ma main
J'ai cherché l'amour, j'ai cherché l'amour là où il n'y en a jamais eu
Et je sais qu'il y a du bonheur pour moi (du bonheur pour moi)
Bonheur pour moi (Bonheur pour moi)
Bonheur pour moi (Bonheur pour moi)
Ouais, ah, ouais
Victoire, honneur, gloire, amour sur mon nom (Vogue)
Mes oreilles bourdonnent, j'passe deux K chez Bose
Un coup de Hennessy fluide, j'ai une bite dans ma voix
J'écris, la tension monte, le système se déforme
Je défie l'horizon, je souffle sur les nuages
J'ai vécu comme accusé, maintenant j'ai la casquette de juge
Je suis le marteau, ces rappeurs sont mon enclume
La critique me fascine, je regarde son cul pendant qu'elle monte dans la voiture
Je me promène anonymement (Wow), je fume sous le palais
J'ai appris à les peser par leur façon de parler et par le placard (Tu-tu-tu-tu)
Ils ne nous aimaient pas, ils nous respectaient
J'suis en studio avec Lacrima, tu n'avais pas vu avant combien j'en ai versé
Ah-ah, je ne sais pas où j'irai, mais je sais par où j'ai commencé, ouais
Combien d'amis j'ai perdu, combien de femmes j'ai aimées, ah-ah
Je visais les étoiles, ils regardaient ma main
J'ai cherché l'amour, j'ai cherché l'amour là où il n'y en a jamais eu
Et je sais qu'il y a du bonheur pour moi (du bonheur pour moi)
Bonheur pour moi (Bonheur pour moi)
Bonheur pour moi (Bonheur pour moi)
J'ai cherché l'amour
J'ai cherché l'amour là où il n'y en a jamais
Où il n'a jamais été
J'ai cherché l'amour (il n'est pas là)
J'ai cherché l'amour là où il n'est jamais là (il n'est jamais là)
Où il n'y a jamais
Où il n'y a jamais
Où il n'y a jamais
Victoire, honneur, gloire
Victoire, honneur, gloire