Plus de titres de YOF
Description
Compositeur : Mattia Galbiati
Auteur : Mattia Galbiati
Paroles et traduction
Original
Vicina ai limiti miei e tuoi.
O si è rotto qualcosa e non posso aggiustarlo, ma alla fine poi ogni vita va anche dopo un giorno.
Mi prendo troppo a male, sì, e dovrei dormire.
Oggi ho perso il terzo treno verso casa perché ho voglia di sbagliare.
Sento ancora i miei cd, un po' mi spezzano, ma sto bene.
In fondo è ridotto il cazzo in cui star bene è un'eccezione. Ma che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
-Ma io sto calcolo sei troppo scuro. -Che dici scusa?
Non ti ho sentito. Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Che dici scusa? Non ti ho sentito.
Il tempo è strano in mezzo agli altri. Ma che sarà?
Solo un giorno no. Veloce sta.
Solo un giorno no.
Ma cosa vengo a fare se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale in mezzo a un mare di persone.
Vado sempre a casa mia, una prigione senza il sole. E come faccio a stare bene senza un briciolo di amore?
Che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
Che sarà?
Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Sento strano in mezzo agli altri.
Traduction en français
Proche de mes et de vos limites.
Ou quelque chose s'est cassé et je ne peux pas le réparer, mais au final, chaque vie continue même après une journée.
Je souffre trop, oui, et je devrais dormir.
Aujourd'hui, j'ai raté le troisième train pour rentrer chez moi parce que j'ai envie de faire des erreurs.
J'écoute toujours mes CD, ils me cassent un peu, mais je vais bien.
Après tout, la bite dans laquelle le bien-être est une exception est réduite. Mais qu'est-ce que ce sera ?
Seulement un jour non.
C'est rapide.
Seulement un jour non.
-Mais je pense que tu es trop sombre. -Qu'est-ce que tu dis, désolé ?
Je ne t'ai pas entendu. J'étais distrait parmi les autres, j'ai perdu ma place.
Qu'est-ce que tu dis, désolé ? Je ne t'ai pas entendu.
Le temps est étrange parmi d'autres. Mais qu'est-ce que ce sera ?
Seulement un jour non. C'est rapide.
Seulement un jour non.
Mais que dois-je faire si vous ne m'entendez pas ?
Moi qui n'ai rien de spécial au milieu d'une mer de gens.
Je vais toujours chez moi, une prison sans soleil. Et comment puis-je me sentir bien sans un soupçon d’amour ?
Qu'est-ce que ce sera ?
Seulement un jour non.
C'est rapide.
Seulement un jour non.
Qu'est-ce que ce sera ?
J'étais distrait parmi les autres, j'ai perdu ma place.
Je me sens étrange parmi les autres.