Plus de titres de EMJAY
Description
Ingénieur de mastering : Carlos Alejandro Patiño "Mosty"
Ingénieur mixage : Carlos Alejandro Patiño "Mosty"
Voix : EMJAY
A&R : Kiks Botello
Producteur : Vicente Maximiliano Pardo González "Vinco"
Compositeur, parolier : María José de la Torre Villaseñor
Compositeur, parolier : Vicente Maximiliano Pardo González
Paroles et traduction
Original
No me veas así, quédate a dormir, que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi?
Me quieres besar??
No me veas así
Tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo mas o me voy a m***
Yo se que no soy la única
Que sueña en secreto contigo
Debajo de las sábanas
No finjas que no pasa nada
No que éramos amigas?
¿Porque estas encima de mi
Cuando nadie nos mira??
Cuando nadie nos mira
Estoy super confundida!!!!
No me veas así!! quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi??!
Me quieres besar??!!
No me veas así, tu dime hasta donde quieres llegar!!
No me veas así un segundo mas o me voy a mat***
Que también querías, ya se te veía
Que tenias a otra, yo antes lo sabia
Por qué solo después de 3 copas me besas?
Por qué si no me quieres otra vez regresas?
Contéstame algo, tu también me piensas?
F**k, desde que te vi perdí la cabeza
Contéstame algo, pero no me mientas!!
Como haces para disimular que no te tientas??
No me veas así!! quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi?
Me quieres besar??
No me veas así, tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo más o me voy a m**
Tu me dejaste confundida
Loca por ti sin saber si tu también sentias lo mismo
Tu me tienes toda confundida loca por ti
Sin saber si tu aún sientes lo mismo :(
No me veas así quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi??
Me quieres besar??!!
No me veas así tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo mas o me voy a m***!!!
QUE QUIERES DE MI?
Traduction en français
Ne me regarde pas comme ça, passe la nuit, que peut-il arriver ?
Tu me mens, que veux-tu de moi ?
Veux-tu m'embrasser ?
Ne me vois pas comme ça
Tu me dis jusqu'où tu veux aller
Ne me regarde pas comme ça encore une seconde ou je vais baiser
Je sais que je ne suis pas le seul
Qui rêve secrètement de toi
sous les draps
Ne prétends pas que rien ne se passe
N'étions-nous pas amis ?
Pourquoi es-tu sur moi ?
Quand personne ne nous regarde ?
Quand personne ne nous regarde
Je suis super confus !!!!
Ne me vois pas comme ça !! passer la nuit, que peut-il arriver ?
Tu me mens, que veux-tu de moi ??!
Tu veux m'embrasser ??!!
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux aller !!
Ne me regarde pas comme ça encore une seconde ou je vais me suicider
Que tu voulais aussi, tu étais déjà vu
Que tu avais quelqu'un d'autre, je le savais avant
Pourquoi seulement après 3 verres tu m'embrasses ?
Pourquoi si tu ne m'aimes plus, reviens-tu ?
Réponds-moi quelque chose, tu penses à moi aussi ?
Putain, depuis que je t'ai vu, j'ai perdu la tête
Réponds-moi quelque chose, mais ne me mens pas !!
Comment cachez-vous que vous n’êtes pas tenté ?
Ne me vois pas comme ça !! passer la nuit, que peut-il arriver ?
Tu me mens, que veux-tu de moi ?
Veux-tu m'embrasser ?
Ne me vois pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux aller
Ne me regarde pas comme ça encore une seconde ou je vais merder
Tu m'as laissé confus
Fou de toi sans savoir si tu ressentais aussi la même chose
Tu m'as rendu fou de toi
Je ne sais pas si tu ressens toujours la même chose :(
Ne me regarde pas comme ça, passe la nuit. Que pourrait-il arriver ?
Tu me mens, que veux-tu de moi ?
Tu veux m'embrasser ??!!
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux aller
Ne me regarde pas comme ça encore une seconde ou je vais baiser !!!
QUE VEUX-TU DE MOI ?