Plus de titres de EMJAY
Description
Il y a des chansons qui semblent être des reproches, mais qui sont en réalité plutôt comme un miroir. À chaque répétition de « you’re still missing me », on n'entend ni fierté ni ressentiment, mais plutôt cette ironie qui survient lorsque quelqu'un réalise trop tard la valeur de ce qu'il a perdu.
La mélodie enveloppe d'une brume, comme la fumée d'une cigarette dans une pièce vide, et dans ce brouillard scintille le sentiment d'un héritage - quelque chose de plus qu'une simple histoire de relations. Il y a ici un léger chaos, une confiance en sa propre force et une allusion: « tout est possible, mais seulement sans toi ». La musique laisse un arrière-goût doux-amer, comme un rappel que parfois, on ne perd pas celui qui en vaut la peine, mais celui sans lequel on ne peut plus vivre.
Paroles et traduction
Original
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Traduction en français
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me here... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Je ne sais pas ce qui te manque jusqu'à ce que je te manque
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice super estrella ahora que no está el
Quand je sueña vuelve a caer et a caer
Je ne sais pas ce qui te manque jusqu'à ce que je te manque
Ah ah ah je vais laisser un héritage
Ah ah ah et je te manque toujours
Ah ah ah nunca fuiste para mi
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah je vais laisser un héritage
Ah ah ah et je te manque toujours
Ah ah ah nunca fuiste para mi
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me lama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "bébé, je suis désolé, je suis siento fatal"
Bébé, tu sais que tu étais différent, évidemment je ne vais pas le réintégrer
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Je ne sais pas ce qui te manque jusqu'à ce que je te manque
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice super estrella ahora que no está el
Quand je sueña vuelve a caer et a caer
Je ne sais pas ce qui te manque jusqu'à ce que je te manque
Ah ah ah je vais laisser un héritage
Ah ah ah et je te manque toujours
Ah ah ah nunca fuiste para mi
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah je vais laisser un héritage
Ah ah ah et je te manque toujours
Ah ah ah nunca fuiste para mi
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir