Plus de titres de Pool Kids
Description
Producteur : Mike Vernon Davis
Ingénieur du son : Sam Rosson
Ingénieur mastering : Greg Calbi
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Compositeur, parolier, arrangeur : Christine Goodwyne
Arrangeur : Andrew Anaya
Arrangeur : Pool Kids
Paroles et traduction
Original
I know you're bad for me
But sometimes you're the only one I want
I'm sure I'll learn eventually
But lately I just take it as it comes
I let people walk all over me
I take things too personally
Just let me down easily
I only want your company
I've been told I fixate
I'm drinking on a Wednesday
Find me at the corner store
I'm waiting for
Tomorrow can't come any sooner
But we both know that I'm not gonna change
I told you I know how to have fun (how to have fun)
If only I could let go, it's easier said than done
And when it rains, it fucking pours
And I know things, but you know more
And you're just fucking perfect, aren't you?
Yeah, you're just fucking perfect
I let people walk all over me
I take things too personally
Just let me down easily
I only want your company
I've been told I fixate
I'm drinking on a Wednesday
Find me at the corner store
I'm waiting for
Tomorrow can't come any sooner
But we both know that I'm not gonna change
I told you I know how to have fun (how to have fun)
If only I could let go, it's easier said than done
Don't tell me next time, it's the right time baby
Don't tell me next time, it's the right time
Hear me now
Tell me next time, it's the right time baby
Don't tell me next time, it's the right time
Hear me now
Tell me next time
It's the right time baby (let me down easy)
Don't tell me next time
It's the right time (I just want your company)
Hear me now
Tell me next time
It's the right time baby (I'm not gonna change, I'm not gonna change)
Don't tell me next time
It's the right time (I'm not gonna change, I'm never gonna change)
Hear me now
Tell me next time
It's the right time baby (I'm not gonna change, I'm not gonna change)
Don't tell me next time
It's the right time (I'm not gonna change)
Hear me now
Traduction en français
Je sais que tu es mauvais pour moi
Mais parfois tu es le seul que je veux
Je suis sûr que j'apprendrai éventuellement
Mais dernièrement, je le prends comme ça vient
Je laisse les gens me marcher dessus
Je prends les choses trop personnellement
Laissez-moi tomber facilement
Je veux seulement ta compagnie
On m'a dit que je fais une fixation
je bois un mercredi
Trouvez-moi au magasin du coin
j'attends
Demain ne peut pas arriver plus tôt
Mais nous savons tous les deux que je ne vais pas changer
Je t'ai dit que je savais comment m'amuser (comment m'amuser)
Si seulement je pouvais lâcher prise, c'est plus facile à dire qu'à faire
Et quand il pleut, il pleut à verse
Et je sais des choses, mais tu en sais plus
Et tu es tout simplement parfait, n'est-ce pas ?
Ouais, tu es juste parfait, putain
Je laisse les gens me marcher dessus
Je prends les choses trop personnellement
Laissez-moi tomber facilement
Je veux seulement ta compagnie
On m'a dit que je fais une fixation
je bois un mercredi
Trouvez-moi au magasin du coin
j'attends
Demain ne peut pas arriver plus tôt
Mais nous savons tous les deux que je ne vais pas changer
Je t'ai dit que je savais comment m'amuser (comment m'amuser)
Si seulement je pouvais lâcher prise, c'est plus facile à dire qu'à faire
Ne me dis pas la prochaine fois, c'est le bon moment bébé
Ne me dis pas la prochaine fois, c'est le bon moment
Écoute-moi maintenant
Dis-moi la prochaine fois, c'est le bon moment bébé
Ne me dis pas la prochaine fois, c'est le bon moment
Écoute-moi maintenant
Dis-moi la prochaine fois
C'est le bon moment bébé (laisse-moi tomber doucement)
Ne me le dis pas la prochaine fois
C'est le bon moment (je veux juste ta compagnie)
Écoute-moi maintenant
Dis-moi la prochaine fois
C'est le bon moment bébé (je ne vais pas changer, je ne vais pas changer)
Ne me le dis pas la prochaine fois
C'est le bon moment (je ne vais pas changer, je ne changerai jamais)
Écoute-moi maintenant
Dis-moi la prochaine fois
C'est le bon moment bébé (je ne vais pas changer, je ne vais pas changer)
Ne me le dis pas la prochaine fois
C'est le bon moment (je ne vais pas changer)
Écoute-moi maintenant