Plus de titres de Marshmello
Plus de titres de Jonas Brothers
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Marshmello
Producteur : Animaux de la ferme numérique
Audioconcept, Producteur, Compositeur Parolier : Earwulf
Producteur, Compositeur Parolier : Connor McDonough
Chanteur : Jonas Brothers
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur du son : PIÉCE EATAH
Ingénieur mastering : Zach Pereyra
Compositeur Parolier : CASTLE
Compositeur et parolier : Jake Torrey
Compositeur et parolier : Nick Gale
Compositeur et parolier : Riley McDonough
Paroles et traduction
Original
Usually not the type to keep 'em waitin'
Usually like to love and leave 'em fast
Somethin' that you're doin' got me thinkin'
I'ma take my foot up off the gas
She said, "Hey, I like where this is goin'
So let's just take it slow, slow motion"
Been waitin' all day to get you in this moment
So let's just take it slow, slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Alright, alright, alright
So let's just take it slow, slow motion
All day, all day, all day
All night, all night, all night
Yeah, I'ma take it slow, slow motion
Yeah, I'ma take it slow, slow motion
She don't need a guy to buy a bottle
Just someone to spend a little time
Baby, I can't promise I'll still be here by tomorrow
But I can give you all of me tonight
She said, "Hey, I like where this is goin'
So let's just take it slow, slow motion"
Been waitin' all day to get you in this moment
So let's just take it slow, slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Alright, alright, alright
So let's just take it slow, slow motion
All day, all day, all day
All night, all night, all night
Yeah, I'ma take it slow, slow motion
Oh yeah, oh yeah, oh yeah (oh yeah)
Oh, yeah-yeah-yeah
Slow, slow motion
All day, all day, all day
(I'ma take it) slow, slow motion
Traduction en français
Habituellement, ce n'est pas le genre à les faire attendre
D'habitude, j'aime les aimer et les quitter rapidement
Quelque chose que tu fais m'a fait réfléchir
Je vais retirer mon pied du gaz
Elle a dit : "Hé, j'aime où ça va
Alors allons-y doucement, au ralenti"
J'ai attendu toute la journée pour t'avoir dans ce moment
Alors allons-y doucement, au ralenti
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Très bien, bien, bien
Alors allons-y doucement, au ralenti
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ouais, je vais y aller lentement, au ralenti
Ouais, je vais y aller lentement, au ralenti
Elle n'a pas besoin d'un mec pour acheter une bouteille
Juste quelqu'un pour passer un peu de temps
Bébé, je ne peux pas promettre que je serai toujours là demain
Mais je peux te donner tout ce que je suis ce soir
Elle a dit : "Hé, j'aime où ça va
Alors allons-y doucement, au ralenti"
J'ai attendu toute la journée pour t'avoir dans ce moment
Alors allons-y doucement, au ralenti
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Très bien, bien, bien
Alors allons-y doucement, au ralenti
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ouais, je vais y aller lentement, au ralenti
Oh ouais, oh ouais, oh ouais (oh ouais)
Oh, ouais-ouais-ouais
Lent, ralenti
Toute la journée, toute la journée, toute la journée
(Je vais le prendre) au ralenti, au ralenti