Plus de titres de Sentino
Plus de titres de Fagata
Description
Publié le : 2025-05-23
Paroles et traduction
Original
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Zero złotówek w kieszeni i zero na karcie
Sąsiad dzielił się wódką i pożyczał na żarcie
Kasyno mnie zżarło, resztki były w narcie
Dostałem prawie sepsy, pożegnałem mamę
Smutne życie, czasem się uśmiecha do mnie diabeł
Pokaż mi jednego, co tu nieraz bliżej dna był
Mokotów, Dziki Wschód, osiedle jak w Chicago
Choć szatan stoi za mną, wciąż wierzy we mnie anioł
Odruchy mam zwierzęce, wychowałem się pod klatką
Wróciłem jako milioner, by docenić te bagno
Widziałem tyle przesytu i walczę z życiem na czczo
Zamszowe klapki na oczach, w sercu nadal hardcore
Progresywnie gram, progresywnie się rozwijam
Depresyjny stan, tylko wraca gdy popijam
Kiedyś hajs za gram, dzisiaj gram za hajs jak Liam
Piję Oasis, rucham bliźniaczki, żaden syjam
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Wszyscy skreślali mnie szybko już na samym starcie
Nawet bliscy chcieli mnie porzucić na pożarcie
By dostać się na sam szczyt, to nie było takie łatwe
Coraz mniej czasu mam, odkąd czas mi mierzy Cartier
Kiedyś niewłaściwej osobie oddałam serce
Dziś mam ludzi, co oddadzą za mnie dużo więcej
Jadę taką furą, jakbym była prezydentem
Nieważne co zrobię, ciągle patrzą mi na ręce
Nieważne co zrobię, no to będą o mnie gadać
Czasem chcę trochę spokoju, czasem po prostu mam dość
Hajsu nie zabraknie nigdy, bo lubię zarabiać
On by chciał się ze mną kochać, a ja wolę tylko dojść
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Traduction en français
Toutes les pierres Cartier de Sierra Leon
Je suis le rythme comme Buju Banton
Perdu, mon cœur est déséquilibré
La voix que j'entends au fond du bruit
Tu dois te battre avec moi, tu dois danser avec moi
Saute par la fenêtre et la porte était ouverte
En regardant du toit de la vie, je me souviens encore du rez-de-chaussée
Se rapprocher de son objectif, ressentir ce que c'était au début
Zéro zlotys dans votre poche et zéro sur la carte
Le voisin partageait de la vodka et empruntait de l'argent pour se nourrir
Le casino m'a mangé, les restes étaient dans le ski
J'ai failli avoir une septicémie, j'ai dit au revoir à ma mère
C'est une vie triste, parfois le diable me sourit
Montre-moi en un qui était souvent plus proche du bas
Mokotów, le Far East, un lotissement comme à Chicago
Même si Satan est derrière moi, un ange croit toujours en moi
J'ai des réflexes animaux, j'ai grandi en cage
Je suis revenu millionnaire pour apprécier ce marais
J'ai vu tellement de gourmandise et j'ai du mal avec la vie de jeûne
Des œillères en daim, toujours hardcore dans le cœur
Je joue progressivement, je développe progressivement
État dépressif, ne revient que quand je bois
Avant je payais pour de l'argent, aujourd'hui je joue pour de l'argent comme Liam
Je bois de l'Oasis, je baise des jumeaux, pas de siamois
Toutes les pierres Cartier de Sierra Leon
Je suis le rythme comme Buju Banton
Perdu, mon cœur est déséquilibré
La voix que j'entends au fond du bruit
Tu dois te battre avec moi, tu dois danser avec moi
Saute par la fenêtre et la porte était ouverte
En regardant du toit de la vie, je me souviens encore du rez-de-chaussée
Se rapprocher de son objectif, ressentir ce que c'était au début
Tout le monde m'a rapidement radié dès le début
Même mes proches voulaient m'abandonner pour me faire manger
Pour arriver au sommet, ça n'a pas été si simple
J'ai de moins en moins de temps depuis que Cartier mesure mon temps
Une fois, j'ai donné mon cœur à la mauvaise personne
Aujourd'hui j'ai des gens qui donneront beaucoup plus pour moi
Je conduis cette voiture comme si j'étais le président
Peu importe ce que je fais, ils continuent de regarder mes mains
Peu importe ce que je fais, ils parleront de moi
Parfois je veux un peu de paix, parfois j'en ai juste marre
Je ne manquerai jamais d'argent parce que j'aime gagner de l'argent
Il voudrait me faire l'amour, mais je veux juste jouir
Toutes les pierres Cartier de Sierra Leon
Je suis le rythme comme Buju Banton
Perdu, mon cœur est déséquilibré
La voix que j'entends au fond du bruit
Tu dois te battre avec moi, tu dois danser avec moi
Saute par la fenêtre et la porte était ouverte
En regardant du toit de la vie, je me souviens encore du rez-de-chaussée
Se rapprocher de son objectif, ressentir ce que c'était au début