Plus de titres de Douwe Bob
Plus de titres de Miss Montreal
Description
Ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur, production musicale, compositeur parolier : Gordon Groothedde
Chanteur, Compositeur Parolier : Douwe Bob
Chanteuse : Miss Montréal
Compositeur et parolier : Stijn van Dalen
Compositeur parolier : Sanne Hans
Paroles et traduction
Original
Baby, go outside, look at the sky 'cause you just won't believe your eyes.
I'm so glad you called me tonight.
It's the biggest moon I've ever seen. A shining light, a Christmas tree.
How I wish that I was there by your side.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
We'll be laying by the fireplace. I'll hold you tight, I'll kiss your face.
Sing along to Christmas songs and Let It Snow.
Outside a freezing winter storm and I'll be there to keep you warm.
I can't wait to never let you go.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
Traduction en français
Bébé, va dehors, regarde le ciel parce que tu n'en croiras pas tes yeux.
Je suis tellement contente que tu m'aies appelé ce soir.
C'est la plus grosse lune que j'ai jamais vue. Une lumière brillante, un sapin de Noël.
Comme j'aurais aimé être là à tes côtés.
Même si nous sommes à des milliers de kilomètres l'un de l'autre.
Je pourrais faire mes valises et monter dans la voiture.
Je peux arriver juste à temps ce soir pour t'embrasser sous les lumières de Noël.
S'il te plaît, rentre à la maison parce que j'ai besoin de toi ici.
Vous ne devriez pas être seul à cette période de l'année.
Nous serons allongés près de la cheminée. Je te serrerai fort, je t'embrasserai le visage.
Chantez des chansons de Noël et Let It Snow.
Dehors une tempête hivernale glaciale et je serai là pour vous garder au chaud.
J'ai hâte de ne jamais te laisser partir.
Même si nous sommes à des milliers de kilomètres l'un de l'autre.
Je pourrais faire mes valises et monter dans la voiture.
Je peux arriver juste à temps ce soir pour t'embrasser sous les lumières de Noël.
S'il te plaît, rentre à la maison parce que j'ai besoin de toi ici.
Je peux arriver juste à temps ce soir pour t'embrasser sous les lumières de Noël.
S'il te plaît, rentre à la maison parce que j'ai besoin de toi ici.
Vous ne devriez pas être seul à cette période de l'année.