Plus de titres de Mart Hoogkamer
Description
Producteur : Bart Janssen
Compositeur : Billy Dans
Auteur : Billy Dans
Auteur : Mart Hoogkamer
Compositeur : Mart Hoogkamer
Compositeur : Bart Janssen
Auteur : Bart Janssen
Paroles et traduction
Original
De
Kerstman, die staat al klaar. Ik herken hem aan zijn witte baard.
In het rood, hij neemt cadeautjes mee. Want Kerstfeest is voor iedereen.
Ben je zwart, wit, arm of rijk? Alle mensen zijn gelijk.
Voel de warmte, hoor de deurbel gaan. Ik kijk naar buiten, zie een sneeuwpop staan.
Het lijkt een eeuwigheid geleden. Wat heb ik hiervan gedroomd?
Alle kinderen die spelen en we kijken Home Alone.
We vieren kerstfeest met elkaar. De mooiste dagen van het jaar.
We vergeten alle zorgen voor even.
We vieren kerstfeest met elkaar. Samen bij de open haard.
Dat het weer kerstfeest is, dat weten we nu zeker.
Onderweg, hij zit op zijn slee.
Maak je niet druk, hij heeft voor iedereen wat mee. Het is hier gezellig. Eten staat al klaar. Kijk ze genieten.
Ik heb mijn best gedaan. Het lijkt een eeuwigheid geleden.
Wat heb ik hiervan gedroomd?
Alle kinderen die spelen en we kijken Home Alone.
We vieren kerstfeest met elkaar. De mooiste dagen van het jaar.
We vergeten alle zorgen voor even.
We vieren kerstfeest met elkaar. Samen bij de open haard.
Dat het weer kerstfeest is, dat weten we nu zeker.
We vieren kerstfeest met elkaar. Samen bij de open haard.
Dat het weer kerstfeest is, dat weten we nu zeker.
Traduction en français
Le
Le Père Noël, il est déjà prêt. Je le reconnais à sa barbe blanche.
En rouge, il apporte des cadeaux. Parce que Noël est pour tout le monde.
Etes-vous noir, blanc, pauvre ou riche ? Tous les gens sont égaux.
Ressentez la chaleur, entendez la sonnette de la porte. Je regarde dehors et vois un bonhomme de neige.
Cela semble être une éternité. Qu'est-ce que j'ai rêvé de ça ?
Tous les enfants jouent et nous regardons Home Alone.
Nous célébrons Noël ensemble. Les plus beaux jours de l'année.
On oublie un instant tous les soucis.
Nous célébrons Noël ensemble. Ensemble au coin du feu.
Nous savons désormais avec certitude que c'est à nouveau Noël.
En chemin, il s'assoit sur son traîneau.
Ne vous inquiétez pas, il a quelque chose pour tout le monde. C'est confortable ici. La nourriture est déjà prête. Regardez-les s'amuser.
J'ai fait de mon mieux. Cela semble être une éternité.
Qu'est-ce que j'ai rêvé de ça ?
Tous les enfants jouent et nous regardons Home Alone.
Nous célébrons Noël ensemble. Les plus beaux jours de l'année.
On oublie un instant tous les soucis.
Nous célébrons Noël ensemble. Ensemble au coin du feu.
Nous savons désormais avec certitude que c'est à nouveau Noël.
Nous célébrons Noël ensemble. Ensemble au coin du feu.
Nous savons désormais avec certitude que c'est à nouveau Noël.