Plus de titres de L'orne
Description
Artiste principal : L'orne
Producteur : Quincy Fortes
Compositeur : Quincy Fortes
Auteur : Quincy Fortes
Paroles et traduction
Original
Come and see the carcass of a whale in my town square.
And don't you dare to think about pulling out my eyelashes. Don't you see
I want in on the job that's cut out for me?
Come and see how the tides are turning in our favor.
Sometimes
I,
I still get shivers down my spine when
I cast a sight of the chains around my nose.
There's no way I'm going back to the times spent inside that box.
Cut the slice of the cake if you will.
It's gonna be. . .
Traduction en français
Venez voir la carcasse d'une baleine sur ma place.
Et n'ose pas penser à m'arracher les cils. Ne vois-tu pas
Je veux participer au travail qui m'est réservé ?
Venez voir comment les vents tournent en notre faveur.
Parfois
Moi,
J'ai encore des frissons dans le dos quand
J'ai aperçu les chaînes autour de mon nez.
Il n’est pas question que je revienne sur les moments passés à l’intérieur de cette boîte.
Coupez la tranche du gâteau si vous le souhaitez.
Ce sera le cas. . .