Plus de titres de Tems
Description
Interprète associé : Tems
Ingénieur du son, Compositeur, Parolier : Temilade Openiyi
Parolier, Compositeur : Ronald Banful
Parolier, Compositeur : Alastair O'Donnell
Producteur : Guiltybeatz
Producteur : AoD
Ingénieur mixage : Spax
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Where were you when there was no one around?
Where were you when I needed someone down?
What were you doing when nobody gave a damn?
What were- (what were-, what were-, what were-), mm
What were-, now you're begging me to take a chance
What were you doing that you didn't have my back?
What were-, now you remember that you had a friend
What were- (what were-, what were-, what were-), ooh, yeah
Unbeliever-ever-ay-ever-ay
Undertaker-aker-ay-taker-ay
No ambition, he's a loser, ay
No ambition
But he love it when I call him "Big Daddy"
Big Daddy, what's the deal, Daddy?
Big Daddy, jump for me, Daddy
Drop something for me, Daddy
Big Daddy (oh, yeah, yeah)
Ooh, are you high on a mountain to be calling me?
Ooh, you may look like you're breathing, but you're dead to me
Ooh, you thought you could trap me, but I left you behind
Don't reach out to me now
Unbeliever, but you love it
Love the way you give me nothing
Unbeliever, but you love it
Love the way I-
Don't you love it when I call you "Big Daddy"? (Oh, yeah)
Big Daddy (oh, yeah), what's the deal, Daddy? (Oh, yeah)
Big Daddy (oh, yeah), jump for me, Daddy (oh, yeah)
Drop something (oh, yeah) for me, Daddy (oh, yeah)
You think that you hiding
Just because I'm silent
That's the way I like it
Maybe you should try it
Maybe you should call me "Big Daddy"
Big Daddy (oh, yeah), what's the deal, Daddy? (Oh, yeah)
Big Daddy (oh, yeah), jump for me, Daddy (oh, yeah)
Drop something (oh, yeah) for me, Daddy (oh, yeah)
Big Daddy
Traduction en français
Où étais-tu quand il n’y avait personne autour ?
Où étais-tu quand j'avais besoin de quelqu'un ?
Que faisais-tu quand tout le monde s'en souciait ?
Qu'était- (qu'était-, qu'était-, qu'était-), mm
Qu'est-ce que..., maintenant tu me supplies de tenter ma chance
Que faisais-tu sans me soutenir ?
Qu'est-ce que..., maintenant tu te souviens que tu avais un ami
Qu'est-ce que- (qu'est-ce que-, qu'est-ce que-, qu'est-ce que-), ooh, ouais
Incroyant toujours et toujours
Undertaker-aker-ay-taker-ay
Pas d'ambition, c'est un perdant, ouais
Aucune ambition
Mais il adore quand je l'appelle "Big Daddy"
Grand papa, quel est le problème, papa ?
Big Daddy, saute pour moi, papa
Lâche-moi quelque chose, papa
Big Daddy (oh, ouais, ouais)
Ooh, es-tu en haut d'une montagne pour m'appeler ?
Ooh, tu as peut-être l'air de respirer, mais tu es mort pour moi
Ooh, tu pensais pouvoir me piéger, mais je t'ai laissé derrière
Ne me contacte pas maintenant
Incroyant, mais tu l'aimes
J'aime la façon dont tu ne me donnes rien
Incroyant, mais tu l'aimes
J'aime la façon dont je-
Tu n'aimes pas quand je t'appelle "Big Daddy" ? (Oh, ouais)
Big Daddy (oh, ouais), quel est le problème, papa ? (Oh, ouais)
Big Daddy (oh, ouais), saute pour moi, papa (oh, ouais)
Lâche quelque chose (oh, ouais) pour moi, papa (oh, ouais)
Tu penses que tu te caches
Juste parce que je suis silencieux
C'est comme ça que je l'aime
Peut-être que tu devrais l'essayer
Peut-être que tu devrais m'appeler "Big Daddy"
Big Daddy (oh, ouais), quel est le problème, papa ? (Oh, ouais)
Big Daddy (oh, ouais), saute pour moi, papa (oh, ouais)
Lâche quelque chose (oh, ouais) pour moi, papa (oh, ouais)
Grand papa