Plus de titres de KÖK$VL
Plus de titres de SARA
Description
Compositeur, parolier : Eren Köksal
Compositeur, parolier : Sara Boşnak
Producteur : Yiğit Boyunağa
Producteur : Thon Balandı
Compositeur et parolier : Eren Köksal
Compositeur et parolier: Sara Boşnak
Paroles et traduction
Original
Bir bir sen, bir sen.
-Bir bir sen, bir sen.
-Özlüyorum söyle neden? Haykırmak temelinde seni. Gece yarısı aklımdan neler?
Bir bir sen, bir bir sen.
Durmazım sen bir gelsen. Durmam bak ben.
Aşkın ateşine tutuşup, üşüyorum sensiz kalınca.
Alma geri kendini benden, inan dur çok anlamsızca. Sen varım ve gelebiliriz, gidebiliriz sonsuza.
Durmak yok, hiç gerek yok frene. Giderim ölüme bile senle.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha. Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Bebeğim aklım sende kaldı, oh. Düşünüp derinlere daldım, ya.
Bu kadarına gerek var mıydı? Yine alev alev yandık ya. İsterim seni her gün bozdun dengemi.
İsterim seni her gün oh. Kokun hâlâ aklımda hep dün gibi.
Kokun hâlâ aklımda. Ben aşkı böyle bilmezdim. Seni bir kez görmek için ölebilirim.
Oh, ö-ölebilirim. Söylesene seni nasıl görebilirim?
Söylesene seni nasıl görebilirim? Yolumu kaybettim, söyle nasıl geri dönebilirim?
Gel ne olur yapalım seni eğlendirebilirim. Sevindirebilirim, acılarına değdirebilirim, oh, oh.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle daha, senle daha iyi.
Kendimi buldum ama istemezdim bir daha.
Yine de senle daha, senle -daha, senle daha iyi. -Kalbinin kapısını açık bırak.
İçeri gir, gözünü kapatacağım. Kimse söyleme aramızda.
Kalbi içeriden kilit koyacağım.
Traduction en français
Un par un vous, un vous.
-Un toi, un toi.
-Tu me manques, dis-moi pourquoi ? Sur la base de vos cris. Qu'est-ce que j'ai en tête à minuit ?
Un par un vous, un par un vous.
Je ne m'arrêterai pas si tu viens. Écoute, je ne m'arrêterai pas.
J'attrape le feu de l'amour et j'ai froid quand je me retrouve sans toi.
Ne te retire pas de moi, crois-moi, cela n'a aucun sens. Je suis toi et nous pouvons venir, nous pouvons partir pour toujours.
Pas d'arrêt, pas besoin de freins. J'irai même jusqu'à la mort avec toi.
Je me suis retrouvé, mais je ne le voudrais plus.
Encore mieux avec toi, mieux avec toi, mieux avec toi.
Je me suis retrouvé, mais je ne le voudrais plus. Encore mieux avec toi, mieux avec toi, mieux avec toi.
Bébé, je suis coincé avec toi, oh. J'ai réfléchi et j'ai plongé profondément, vous savez.
Était-ce nécessaire ? Nous sommes à nouveau en feu. Je veux que tu perturbes mon équilibre chaque jour.
Je te veux tous les jours oh. Ton parfum est toujours dans mon esprit comme si c'était hier.
Ton parfum est toujours dans mon esprit. Je ne connaissais pas un tel amour. Je pourrais mourir pour te voir une fois.
Oh, je pourrais mourir. Dis-moi, comment puis-je te voir ?
Dis-moi, comment puis-je te voir ? J'ai perdu mon chemin, dis-moi, comment puis-je revenir ?
Allez, allons-y, je peux vous divertir. Je peux te rendre heureux, je peux faire en sorte que ta douleur en vaille la peine, oh, oh.
Je me suis retrouvé, mais je ne le voudrais plus.
Encore mieux avec toi, mieux avec toi, mieux avec toi.
Je me suis retrouvé, mais je ne le voudrais plus.
Pourtant, c'est mieux avec toi, mieux avec toi, mieux avec toi. -Laissez la porte de votre cœur ouverte.
Entrez, je ferme les yeux. Ne le dites à personne parmi nous.
Je verrouillerai le cœur de l'intérieur.