Plus de titres de Velet
Plus de titres de ZEDİ
Description
Producteur : Cihad Özbulut
Producteur : Kalifor
Paroles et traduction
Original
Sonsuz bir acı, yetim bir gönül.
Dirilmeyen ölü umutlarım.
Sen gittin gönlün arkada kaldı. Ahh.
Ben ile ben yüz yüze kaldım. Ahh.
Aşk bana düşman, büyük bir yangın.
Umutluydum, çaresiz kaldım.
Ben öleyim sen yaşıyorsun.
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu? Ben öleyim sen yaşıyorsun.
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu?
Nereden bilebilirdim katilimin sen olduğunu? Yaktığın gemilerin birinde, birinde ben olduğumu sen.
Nereden bilecen acıyı belayı? Zindan görmemiş baba rüyası. Marifet mi?
Kokuların bana acıyı tarif etti. Öldüren zarafet. Bir rüya gibi düşün.
Hayal başında. Çaldım kalbini de düşürmedim sazımdan. İstemedim çok kaldım azıyla.
Yanımda olan hep mi beslenir canımla? Yalanlar küle döner artık külahıma sığmaz.
Hiçbir söz duman gibi artık odamda kalmaz.
Ve aynı döngü sanki bir katile aynı seri verilmiş. Son bir şanstı ölümlerim aynı gibi.
Sen gittin gönlün arkada kaldı. Ahh.
Ben ile ben yüz yüze kaldım. Ahh.
Aşk bana düşman, büyük bir yangın.
Umutluydum, çaresiz kaldım.
Bir rüya gibi düşün. Hayal başında. Çaldım kalbini de düşürmedim sazımdan.
Nereden bilebilirdim?
Traduction en français
Une douleur sans fin, un cœur orphelin.
Mes espoirs morts qui ne ressuscitent pas.
Vous êtes parti et votre cœur a été laissé derrière vous. Ahh.
Je me suis retrouvé face à face avec moi. Ahh.
L'amour est mon ennemi, un grand feu.
J'avais bon espoir, mais j'étais impuissant.
Je meurs, tu vis.
Comment pourrais-je savoir que tu étais le meurtrier ? Je meurs, tu vis.
Comment pourrais-je savoir que tu étais le meurtrier ?
Comment pourrais-je savoir que tu étais le meurtrier ? Vous savez que j'étais sur l'un des navires que vous avez brûlés.
Comment connaissez-vous la douleur et les problèmes ? Le rêve d'un père qui n'est jamais allé dans un cachot. Ingéniosité?
Vos odeurs me décrivaient la douleur. La grâce qui tue. Pensez-y comme à un rêve.
Au début du rêve. J'ai joué avec ton cœur et je ne l'ai pas laissé tomber de mon instrument. Je ne voulais pas, alors je suis resté avec moins.
Est-ce que celui qui est avec moi se nourrit toujours de ma vie ? Les mensonges se transforment en cendres, ils ne rentrent plus dans mon cône.
Plus aucun mot ne reste dans ma chambre comme la fumée.
Et le même cycle, comme si on proposait à un meurtrier la même série. C'était une dernière chance, mes morts sont les mêmes.
Vous êtes parti et votre cœur a été laissé derrière vous. Ahh.
Je me suis retrouvé face à face avec moi. Ahh.
L'amour est mon ennemi, un grand feu.
J'avais bon espoir, mais j'étais impuissant.
Pensez-y comme à un rêve. Au début du rêve. J'ai joué avec ton cœur et je ne l'ai pas laissé tomber de mon instrument.
Comment pourrais-je le savoir ?