Plus de titres de Berkay
Plus de titres de Ümit Sayın
Description
Producteur : Ahmet Çelenk
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Akın Erdem Kadız
Parolier, copiste de musique : Ümit Sayın
Arrangeur : Çağrı Telkıvıran
Paroles et traduction
Original
Sen susunca karışır içim. Tükenir aşkım sensiz gül.
Sen açınca çözülür içim.
Yaşarım aşkı senle gül.
Bahar dallarına ayaz vurunca, boynun bükülüp yas olunca.
Sen bir güldün, ben bir gonca.
Nasıl büyürüm sensiz olunca?
Sen olmazsan ben solarım.
Gül beyaz gül açarım.
Sen olmazsan ben solarım. Gül beyaz gül açarım.
Bahar dallarına ayaz vurunca, boynun bükülüp yas olunca. Sen bir güldün, ben bir gonca.
Nasıl büyürüm sensiz olunca?
Sen olmazsan ben solarım.
Gül beyaz gül açarım.
Sen olmazsan ben solarım. Gül beyaz gül açarım.
Yerini al, yüreğimde yerini al.
Gül beyaz gül yanımda kal. Sevgimi al sakla koynunda.
Dokunmasın kimse ona.
Sen olmazsan ben solarım.
Gül beyaz gül açarım.
Sen olmazsan ben solarım. Gül beyaz gül açarım.
Sen olmazsan ben solarım.
Gül beyaz gül açarım.
Sen olmazsan ben solarım.
Gül beyaz gül açarım.
Traduction en français
Quand tu restes silencieux, mon cœur devient confus. Mon amour disparaîtra sans toi, rose.
Quand tu l'ouvres, mon cœur fond.
Je vis l'amour, je ris avec toi.
Quand le gel frappe les branches printanières, votre cou se courbe et vous pleurez.
Tu étais une rose, j'étais un bourgeon.
Comment puis-je grandir sans toi ?
Sans toi, je dépérirai.
Je fais fleurir une rose blanche.
Sans toi, je dépérirai. Je fais fleurir une rose blanche.
Quand le gel frappe les branches printanières, votre cou se courbe et vous pleurez. Tu étais une rose, j'étais un bourgeon.
Comment puis-je grandir sans toi ?
Sans toi, je dépérirai.
Je fais fleurir une rose blanche.
Sans toi, je dépérirai. Je fais fleurir une rose blanche.
Prends ta place, prends ta place dans mon cœur.
Rose, rose blanche, reste avec moi. Prends mon amour et garde-le dans ton sein.
Personne ne devrait le toucher.
Sans toi, je dépérirai.
Je fais fleurir une rose blanche.
Sans toi, je dépérirai. Je fais fleurir une rose blanche.
Sans toi, je dépérirai.
Je fais fleurir une rose blanche.
Sans toi, je dépérirai.
Je fais fleurir une rose blanche.