Plus de titres de morgendie
Description
Ingénieur du son : Pavlo Краснощок
Musicien : Павло Краснощок
Compositeur : Павло Краснощок
Auteur : Скрипін Олексій
Paroles et traduction
Original
Виростає сонце за домами, ми не знаємо, куди йти.
Буде море чистої води, і померти у ній.
Кіловати ми даруєм світло, замалюю кров'ю ніч.
Я фіксую crazy vibe, я цілую Harry Style.
Ооо, і рвати світ з землі, я планую кожен день.
Тільки ти мені скажи, коли у тебе вихідні. Коли у тебе вихідні.
У вихідні.
Тане східце неба, я приймаю вода більше.
Ніч буде прохолодна, дотягну, не згадуй це.
Пропалини на моїй шкірі залишаться на вечір цей.
Неважливо, що буде завтра, менше світ і менше це.
Цілуй мене в плечі, в хаті буде душно.
Зривай з мене ніч, рви мою останню сорочку.
Ми помремо з писком, тоді ми відригу, але я хочу ще, ще раз пікніку.
Коли у тебе вихідні.
Коли у тебе вихідні. І рвати світ з землі, я планую кожен день.
Тільки ти мені скажи, коли у тебе вихідні. S,
P, O,
K, U, S, Y,
O.
Коли у тебе вихідні.
Коли у тебе вихідні. Коли у тебе вихідні.
Коли у тебе вихідні.
Traduction en français
Le soleil se lève derrière les maisons, on ne sait pas où aller.
Il y aura une mer d'eau propre et on y mourra.
On donne des kilowatts de lumière, je peins la nuit avec du sang.
Je capture l'ambiance folle, j'embrasse Harry Style.
Oh, and tear the world off the ground, I plan every day.
Seulement tu me dis quand tu as un jour de congé. Quand as-tu un week-end ?
Le week-end.
Le ciel fond, je bois plus d'eau.
La nuit sera fraîche, j'y arriverai, n'en parle pas.
Les coupures sur ma peau resteront pour ce soir.
Peu importe ce qui se passera demain, moins le monde et moins cela.
Embrasse-moi sur les épaules, ça va être étouffant dans la maison.
Arrache-moi la nuit, arrache ma dernière chemise.
Nous crierons, puis nous roterons, mais je veux encore un pique-nique.
Quand as-tu un week-end ?
Quand as-tu un week-end ? Et arracher le monde de terre, je planifie chaque jour.
Seulement tu me dis quand tu as un jour de congé. S,
P,O,
K, U, S, Y,
O.
Quand as-tu un week-end ?
Quand as-tu un week-end ? Quand as-tu un week-end ?
Quand as-tu un week-end ?