Plus de titres de ぷにぷに電機
Plus de titres de suisoh
Description
Tous les instruments, producteur : Bård Berg
Illustration par: Kengo Saito
Producteur : Punipunidenki
Inconnu : Shintaro Sato
Réalisateur : Yosuke Kagami
Voix : punipunidenki
Voix en vedette : suisoh
Compositeur : Bard Berg
Compositeur, parolier : Punipunidenki
Auteur : suisoh
Paroles et traduction
Original
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Traduction en français
Si tu ne peux pas dormir, je ne suis pas obligé non plus. Écoutez l'éblouissante solitude, m'invitant secrètement à vous épuiser par l'obscurité brûlante et la fausse chaleur. Vous pouvez voir les lumières.
Tu peux voir le néon, tu peux voir la foule, tu peux voir le paysage nocturne de Tokyo, oh
Tu ne vois pas ?
Tu peux voir les lumières Tu peux voir le néon Tu peux voir la solitude Tu peux voir le paysage nocturne de Tokyo, oh
Tu peux voir le vide Tu peux voir les mensonges Rêve, cœur, ne tiens pas la main à la terre et à la solitude. Détourne ton cœur et dors avec le ciel. Le paradis où tu te mordais la langue est la cause de la discorde de nombreux neveux. Nous pouvons vivre ensemble, mais hourra de fondre ensemble. à part. C'est bien de rester dans ce monde flottant. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là. Je ne peux pas rester là.
Tu ne vois pas ?
Tu peux voir les lumières, tu peux voir le néon
Tu peux voir la solitude, tu peux voir le paysage nocturne de Tokyo, oh
Tu peux voir le vide, tu peux voir les mensonges