Plus de titres de ぷにぷに電機
Plus de titres de Kan Sano
Description
Publié le: 03/10/2025
Paroles et traduction
Original
眠れない夜 見上げた空に 君の 星座を見つけた 小さな火は影を恐 れて 臆病な僕に 君が触れたのは確かに ささやかでかけがえの ないもの 今は聞こえる そう明日が晴れでも曇りでも雨上がり の 虹の果て歌う君の声が 失くしたも のを数える日も ふとした優しさに 気づく日も そ う明日が晴れでも曇りでも雨上がりの ぬかるんだ道の上にだって 今日の足跡が どこかへ続いて woo明日が晴れでも曇りでも雨上が りの 虹の果て歌う君の声が 失くしたものを数える日も ふとした優 しさに気づく日も
Traduction en français
Par une nuit blanche, j'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai trouvé ta constellation. Le petit feu avait peur de l'ombre. C'est vrai que tu m'as touché, moi qui étais timide. J'entends maintenant quelque chose de petit et d'irremplaçable. Oui, que demain soit ensoleillé ou nuageux, la fin de l'arc-en-ciel sera la fin de la pluie. Ta voix chantera. Les jours où je compte ce que j'ai perdu et les jours où je réalise une tendresse soudaine. Oui, que demain soit ensoleillé ou nuageux, le jour après la fin de la pluie Même sur la route boueuse, les empreintes d'aujourd'hui continuent quelque part, wooo Même si demain est ensoleillé ou nuageux, au bout de l'arc-en-ciel après la pluie, ta voix chante. Il y aura des jours où je compte ce que j'ai perdu, et des jours où je réalise une soudaine gentillesse.