Plus de titres de asmi
Description
Interprète associé : asmi x Rinne
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : asmi
Chant, interprète associé, compositeur, parolier : Rinne
Compositeur, Ingénieur Mixage : Taro Ishida
Paroles et traduction
Original
Snow surprise 厄介な天使が星を落として街を満た した。 Ah snow surprise 不思議な待ち合わせ。
冬の匂いが よく似合う夜。 どうせ僕じゃ無理だね。 口が引き金。
僕には、僕では、僕じゃダメだとか呟いてふと見上げ た空は暗くて明るい変な気持ちだ。
木々は光で 満ちててまるでWonderland。 冒頭の一節飲み込まれたようにキョロキョロ。
そん な中でも光る君。
戸惑った目を見つめてこういう曲くらい教 えて。 氷の季節に灯る炎。
僕の心燃やした 火の魔法。 Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら街の 灯り星も二人だけのもの。
溶けないで snowflake。 凍える心。
君の温もりが魔法以上に魔 -法。 -ねえ、変なこと言わないで。 もうこんなはずじゃなかったのになんて。
想定外の 奇跡。 微妙に笑えない。
慌てて支度して君の斜め前に立っ て。 はじめましてしたあの日から。 実はね、今日まで大忙しで。
君の目がネガ ティブ色してたから、どうにか秒単位ぐらいにはchangeできないかなって考えていたん だ。
上出来だ けどキラキラしすぎて嫌な感じ。 しょうがないよな。 この心が恋をしている。
氷の季節に灯るもの。
君の心溶かす夜のあと -。 -Winter magic, honey, darling。
雪が降るなら北風のハミング もniceよ。 バックグラウンドミュージック。 それでも心臓のね、うるさいハート。
君に気が散ってしまっている。 許して。 Snow surprise。
とっておきの恋の味 ない。 こんなベタな愛の中に香ってくる甘い匂い。 チョコレート。 Snow surprise。
遠回りまもした。 ごめん。 Good night, sleepy, おやすみ。
口ずさんで は君を見てた。 Winter magic, honey, darling。 雪が降るなら街の灯り星も 二人だけのもの。
溶けないで snowflake。
凍え -る心。 君の温もりが魔法以上に魔法。
-ここでいられな い気がしている。 この季節過ぎて先に見てたいもの。
森の木の上 、悩めるハート。 君に贈りたいの。
魔法以上に魔法。
Traduction en français
Snow surprise A troublesome angel drops stars and fills the city. Ah surprise de neige Une rencontre mystérieuse.
Une nuit où le parfum de l'hiver vous va bien. Je ne peux pas le faire de toute façon. La bouche est le déclencheur.
Pour moi, quand je marmonnais quelque chose comme : « Je ne peux pas le faire », j'ai soudainement levé les yeux vers le ciel, qui était sombre et lumineux, mais c'était étrange.
Les arbres sont remplis de lumière et on se croirait au pays des merveilles. J'ai regardé autour de moi comme si j'avais été englouti par le couplet d'ouverture.
Même dans une telle situation, vous brillez de mille feux.
J'ai regardé ses yeux confus et lui ai parlé de cette chanson. Une flamme qui s'allume pendant la saison des glaces.
La magie du feu qui a enflammé mon cœur. Magie de l'hiver, chérie, chérie.
S’il neige, les lumières et les étoiles de la ville seront rien que pour nous deux.
Ne faites pas fondre le flocon de neige. Un cœur glacé.
Votre chaleur est plus magique que magique. -Hé, ne dis rien de bizarre. Ce n’était plus censé se passer comme ça.
Un miracle inattendu. Ce n'est pas drôle du tout.
Je me suis préparé à la hâte et me suis tenu en diagonale devant vous. Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés. En fait, j'ai été très occupé jusqu'à aujourd'hui.
Vos yeux étaient d'une couleur négative, alors je me demandais si je pouvais la changer en quelques secondes.
C'est bien fait, mais c'est trop brillant et je n'aime pas ça. On n’y peut rien. Ce cœur est amoureux.
Quelque chose qui s'illumine pendant la saison des glaces.
Après la nuit qui vous a fait fondre le cœur. -Magie hivernale, chérie, chérie.
S'il neige, le bourdonnement du vent du nord est également agréable. musique de fond. Pourtant, le cœur, le cœur bruyant.
Je suis distrait par toi. S'il te plaît, pardonne-moi. Surprise de neige.
Il n’y a pas de goût particulier à l’amour. La douce odeur d’un amour si collant. chocolat. Surprise de neige.
J'ai fait un détour. Désolé. Bonne nuit, j'ai sommeil.
J'ai fredonné et je t'ai regardé. Magie de l'hiver, chérie, chérie. S’il neige, les lumières et les étoiles de la ville seront rien que pour nous deux.
Ne faites pas fondre le flocon de neige.
Un cœur glacé. Votre chaleur est plus magique que magique.
-J'ai l'impression que je ne peux pas rester ici. Ce que je veux voir avant la fin de cette saison.
Sur un arbre de la forêt, un cœur troublé. Je veux te le donner.
Plus magique que magique.