Plus de titres de Thee Marloes
Description
Artiste principal : Thee Marloes
Producteur : Sinatrya Dharaka
Compositeur et parolier : Natassya Sianturi
Compositeur parolier : Sinatrya Dharaka
Compositeur et parolier : Tommy Satwick
Paroles et traduction
Original
Menua bukanlah pilihan.
Daun gugur dan berjatuhan.
Tak lagi temu di persimpangan.
Kisah henti di tengah jalan.
Tersisa aman yang sakan.
Tentang hasrat, cita, doa, dan mimpi.
Seiring waktu, yang t'lah berlalu.
Harap dan ragu, menjadi satu.
Bagai sungai mengalir lambat.
Langkah ini tak lagi cepat.
Detik menit terasa berat.
Ku genggam waktuku dengan erat.
Tersisa aman yang sakan.
Tentang hasrat, cita, doa, dan mimpi.
Seiring waktu, yang t'lah berlalu.
Harap dan ragu, menjadi satu.
Seiring waktu, yang t'lah berlalu.
Harap dan ragu, menjadi satu.
Traduction en français
Vieillir n’est pas une option.
Les feuilles tombent et tombent.
Fini les rassemblements aux carrefours.
L'histoire s'arrête à mi-chemin.
Ce qui reste est en sécurité.
Sur les désirs, les aspirations, les prières et les rêves.
Avec le temps, cela est passé.
L'espoir et le doute ne font plus qu'un.
Comme une rivière qui coule lentement.
Cette étape n'est plus rapide.
Les minutes semblaient lourdes.
Je respecte mon temps.
Ce qui reste est en sécurité.
Sur les désirs, les aspirations, les prières et les rêves.
Avec le temps, cela est passé.
L'espoir et le doute ne font plus qu'un.
Avec le temps, cela est passé.
L'espoir et le doute ne font plus qu'un.