Plus de titres de Dominique Adhadiaz
Description
Producteur, Arrangeur : Yudis Dwikorana
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, coordinateur A&R : Satrio Pratomo
Producteur vocal : Kamga
Ingénieur d'édition vocale : Osée Hanelsan
Ingénieur du son : Depp
Administrateur A et R : Thoni Rizqi
Administrateur A et R : Mandy Robins
Administrateur A et R : Fachrul Kemal
Paroles et traduction
Original
Sakjane ngopo
Saiki kowe bedo
Masalah sepele
Mesti dadi dowo
Aku kelangan
Sikapmu sing wingi
Sayang tenan
Ora ngiro
Kudune bahagio
Malah ngrekoso
Ibarat kriwikan
Iso dadi grojogan
Awale guyonan
Endinge malah tangisan
Seprono seprene
Mung disepeleke
Ngerasakke judeg mumet
Raono obate
Kepingin sambat
Nanging bingung karo sopo
Aku wis ra kuat
Hawane pingin njepat
Bingung meh kepiye
Yowes tak pendem dewe
Arep tekan kapan
Aku bertahan
Ngampet kelaran
Ngadepi kahanan
Kabeh masalah
Aku sing ngalah
Padahal jelas
Kowe sing salah
Rasah entengan tangan
Aku dudu dolanan
Sing iso mbok permainkan
Rasane ra kuat tenan
Cukup aku wis ngerti
Kelakuanmu saiki
Ra pantes ditresnani
Bola bali isone
Mung ngelarani ati
Aku sing gemati
Malah kowe ra peduli
Sego wes dadi bubur
Koyo ati sing ajur
Nek ngene ki carane
Aku wae sing mundur
Tegone atimu
Mblenjani janji manismu
Wong koyo aku
Ra pantes ono ning uripmu
Yowes sakkarepmu
Aku wes ora love you
Arep tekan kapan
Aku bertahan
Ngampet kelaran
Ngadepi kahanan
Kabeh masalah
Aku sing ngalah
Padahal jelas kowe sing salah
Rasah entengan tangan
Aku dudu dolanan
Sing iso mbok permainkan
Rasane ra kuat tenan
Cukup aku wis ngerti
Kelakuanmu saiki
Ra pantes ditresnani
Traduction en français
Sakjane est nul
Saiki est tellement stupide
Problème trivial
Ça doit être grand-mère
je l'ai raté
Votre attitude est ailée
Vraiment dommage
Ne mange pas
Kudune est heureux
Même ennuyé
Comme un Kriwikan
Iso grand-mère grojogan
Commencez par une blague
La fin a fini par pleurer
Seprono seprene
C'est peut-être trivial
Je me sens comme une chienne
Raono Obate
Voulez-vous rejoindre
Nanging est confuse à cause de Sopo
je suis fort
Hawane voulait se dépêcher
je suis confus
Yowes n'est pas cool, mec
Arep appuyez quand
j'ai survécu
Sortir
Face à face
Il y a un problème
j'ai juste abandonné
Même si c'est clair
Tu as tort
N'hésitez pas
Je me suis assis en train de jouer
Chante iso mbok joue
Le goût est vraiment fort
Juste assez pour que je comprenne
Votre comportement est saiki
Ra mérite d'être transnani
Balle de Bali isone
Peut-être que ça te brise le cœur
je suis heureux
En fait, tu t'en soucies vraiment
Bouillie Sego Wes Dadi
Koyo ati chante ajur
Grand-mère ngene ki carane
Je devrais chanter en retour
Tegone ton cœur
Remplis ta douce promesse
Mec, je suis fou
Ra pantes ono ning uripmu
Tu es ton sakkarep
je ne t'aime pas
Arep appuyez quand
j'ai survécu
Sortir
Face à face
Il y a un problème
j'ai juste abandonné
Même s'il est clair que tu as tort
N'hésitez pas
Je me suis assis en train de jouer
Chante iso mbok joue
Le goût est vraiment fort
Juste assez pour que je comprenne
Votre comportement est saiki
Ra mérite d'être transnani