Plus de titres de TJARK
Description
Parolier, Interprète associé, Compositeur : TJARK
Parolier, Compositeur : Bo&Leve
Producteur, Compositeur : Tim Morten Uhlenbrock
Auteur : Lars Sachtler
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Philipp Hoppen
Paroles et traduction
Original
Denk' zurück an den Anfang
Die Orte wo wir waren
Erinner' mich daran das
Es uns beide gab
Durch alte Straßen wandern
Ich mit deim Duft im Arm
Heute ist da wer anders
Und ich kenn nichtmal sein namen
Und alle Lichter gehen an
Und ich sitz' immer noch da
Wenn man mich nach dir fragt
Ist nichts mehr normal
Ist nichts mehr normal
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Mehr als du dir selbst
Ich hoff' dir geht es gut
Und du hast jemand der dich hält
Das beste nur für dich
Auf dass du nie zerbrichst
Kein Plan mehr wo du bist
Doch trag' dein Lachen im Gesicht
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Jah, das beste auf der Welt
Oh ja, und ich hoff' das er dich hält
Und fängt wenn du mal fällst
Wünsch' dir das beste auf der Welt
Ja, ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Ja, denk' zurürck an die Zeit, denk' an damals
Selber Parkplatz wo wir beiden immer waren
Blauer rauch und dein Arm aus dem Fenster
Sprechen von Träumen und es wollt keiner fahrn, ja
Heute sitze ich ganz aleine hier vor dem Lenkrad
Selbe Straße aber anderes Jahr
Ich denke an das was du mir damalas gesagt hast
Und alle Lichter gehen an
Und ich sitz' immer noch da
Wenn man mich nach dir fragt
Ist nichts mehr normal
Ist nichts mehr normal
Ich wünsch' dir das beste auf der Welt
Mehr als du dir selbst
Ich hoff dir geht es gut
Und du hast jemand der dich hält
Das beste nur für dich
Auf dass du nie zerbrichst
Kein Plan mehr wo du bist
Doch trag' dein Lachen im Gesicht
Wünsch' dir das beste auf der Welt
Jah, das beste auf der Welt
Ahh
Und ich hoff das er dich
Ich hoff das er dich hält
Dich fängt wenn du mal fällst
Ja, oh oh
Oh oh
Oh oh
Hm-oh, Hm-oh
Traduction en français
Repensez au début
Les endroits où nous avons été
Rappelle-moi ça
Nous étions tous les deux
Se promener dans les vieilles rues
Moi avec ton parfum dans mes bras
Aujourd'hui, il y a quelqu'un de différent
Et je ne connais même pas son nom
Et toutes les lumières s'allument
Et je suis toujours assis là
Quand les gens me posent des questions sur toi
Plus rien n'est normal
Plus rien n'est normal
je te souhaite le meilleur du monde
Plus que toi-même
j'espère que tu vas bien
Et tu as quelqu'un pour te tenir
Le meilleur rien que pour vous
Pour que tu ne casses jamais
Plus de plan là où tu es
Mais porte ton sourire sur ton visage
je te souhaite le meilleur du monde
Oui, le meilleur du monde
Oh oui, et j'espère qu'il te gardera
Et te rattrape quand tu tombes
Je te souhaite le meilleur du monde
Oui, je te souhaite le meilleur du monde
Oui, repense à cette époque, pense à alors
Le même parking où nous sommes toujours restés tous les deux
De la fumée bleue et ton bras par la fenêtre
Je parle de rêves et personne ne voulait conduire, oui
Aujourd'hui, je suis assis ici devant le volant, tout seul
Même rue mais année différente
Je pense à ce que tu m'as dit à l'époque
Et toutes les lumières s'allument
Et je suis toujours assis là
Quand les gens me posent des questions sur toi
Plus rien n'est normal
Plus rien n'est normal
je te souhaite le meilleur du monde
Plus que toi-même
j'espère que tu vas bien
Et tu as quelqu'un pour te tenir
Le meilleur rien que pour vous
Pour que tu ne casses jamais
Plus de plan là où tu es
Mais porte ton sourire sur ton visage
Je te souhaite le meilleur du monde
Oui, le meilleur du monde
Ahhh
Et j'espère que c'est toi
j'espère qu'il te gardera
T'attrape quand tu tombes
Oui, oh oh
Euh-oh
Euh-oh
Hm-oh, Hm-oh