Plus de titres de TJARK
Description
Parolier, Interprète associé, Compositeur : TJARK
Compositeur, Producteur : Tim Morten Uhlenbrock
Auteur : Finn Jeschkeit
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Phil Hoppen
Paroles et traduction
Original
Ja, so diffus wie es grad ist
Wie der Nebel im Fahrtwind
Nichtmal ich find' ein'n Grund
Zu versteh'n was wir hier tun
Denn es ist gut, wie es grad ist
Unsre Freunde könn'n warten
Keiner weiß von uns, von uns, ja
Und wenn mich jemand fragt, sag' ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n
Und unser kleines Geheimnis
Kann noch gern eins bleiben
Ja, sind wir schon bereit
Oder brauchen wir noch Zeit?
Denn es ist gut, wie's grad ist
Und alle andern können warten
Solange keiner von uns weiß, hm-ja
Sag' ich allen, die mich fragen, ich
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Und glaub' mir, ich erwarte nichts
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Plan, wie ich
Dich frag', was bei uns Phase ist
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Hm-ja, hm-ja
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Ich hab' sowas nie, ich hab' sowas nie
Ich hab' sowas nie gehabt wie dich
Es ist auch das erste Mal für mich
Es ist auch das erste Mal für mich
Ich hab' noch kein'n, ich hab' noch kein'n
Nein, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Ja, ich hab' noch kein'n Nam'n für dich
Traduction en français
Oui, aussi diffus qu'il soit en ce moment
Comme le brouillard dans le vent
Même moi, je ne trouve pas de raison
Pour comprendre ce que nous faisons ici
Parce que c'est bien comme ça en ce moment
Nos amis peuvent attendre
Personne ne sait pour nous, pour nous, oui
Et si quelqu'un me le demande, je dirai
Je n'ai pas encore de nom pour toi
Croyez-moi, je n'attends rien
Je n'en ai pas encore, je n'en ai pas encore
Je n'ai pas encore de plan
Demandez-vous quelle est notre phase
Je n'ai pas encore de nom pour toi
Je n'en ai pas encore, je n'en ai pas encore
je n'en ai pas encore
Et notre petit secret
Je suis invité à rester une fois de plus
Oui, nous sommes prêts
Ou avons-nous encore besoin de temps ?
Parce que c'est bien comme ça en ce moment
Et tout le monde peut attendre
Tant qu'aucun de nous ne le sait, hmm-oui
Je dis à tous ceux qui me le demandent, je
Je n'ai pas encore de nom pour toi
Et crois-moi, je n'attends rien
Je n'en ai pas encore, je n'en ai pas encore
Je n'ai pas encore de plan
Demandez-vous quelle est notre phase
Je n'ai pas encore de nom pour toi
Je n'en ai pas encore, je n'en ai pas encore
Je n'ai pas encore de nom pour toi
Hm-oui, hmm-oui
Je n'ai jamais rien eu comme toi
It's also the first time for me
Je n'ai jamais rien eu comme toi
Je n'ai jamais rien eu de pareil, je n'ai jamais rien eu de pareil
Je n'ai jamais rien eu comme toi
C'est aussi la première fois pour moi
C'est aussi la première fois pour moi
Je n'en ai pas encore, je n'en ai pas encore
Non, je n'ai pas encore de nom pour toi
Oui, je n'ai pas encore de nom pour toi
Oui, je n'ai pas encore de nom pour toi