Plus de titres de Soge Culebra
Description
Masteriste, Mixeur : GARABATTO
Producteur : Gabi Nieto
Voix : Soge Culebra
Scénariste : Gabriel José Gomez
Scénariste : Jorge Rivas Suero
Paroles et traduction
Original
Piensa que esta noche ya es muy tarde para perdonar.
Sé que igual te extraño cuando estoy solo en la habitación. Siempre te fijaste en lo que yo hice mal.
¿Y por qué no te fijas en lo que hacías tú-ú-ú-ú?
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse.
Porque te fuiste sin mí. Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Yo no tengo pa' mezclar el Jack, pero si voy por tabaco no vuelvo.
Como el padre de Nelson voy a estar al narco life pa' olvidar de una vez esta ansiedad que sostengo.
Por el humo, la fama, el dinero, me siento indefenso. A ti te duele más que a mí no estar aquí.
Pensaste que yo no fui suficiente. Ahora llorando en la calle porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Solo escribo cuando lloro y lloro mis mejores temas porque vivo como preso.
Me va a encarecer la pena en el tejado echando dados.
Ahora el doble es la condena y cuando más crece la fama, más me pesan las cadenas, baby. En lo que hacías tú-ú-ú-ú.
Dejaste luz en un lugar oscuro como pa' perderse. Porque te fuiste sin mí.
Por eso me echo a beber.
Sanar mi loquera, lo que yo tengo que hacer.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Pa' no estar llorando, llorando, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Traduction en français
Je pense que ce soir, il est trop tard pour pardonner.
Je sais que tu me manques toujours quand je suis seul dans la pièce. Vous avez toujours regardé ce que j'avais fait de mal.
Et pourquoi ne regardes-tu pas ce que tu faisais ?
Vous avez laissé la lumière dans un endroit sombre pour vous perdre.
Parce que tu es parti sans moi. C'est pourquoi je commence à boire.
Guéris ma folie, ce que je dois faire.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Je n'ai pas d'argent pour mélanger le Jack, mais si je choisis du tabac, je ne reviendrai pas.
En tant que père de Nelson, je vais m'impliquer dans la vie des narco pour oublier une fois pour toutes cette anxiété que j'éprouve.
A cause de la fumée, de la célébrité, de l’argent, je me sens impuissant. Ça te fait plus mal que ça ne me fait pas mal de ne pas être là.
Tu pensais que je n'étais pas assez. Maintenant, je pleure dans la rue parce que tu es parti sans moi.
C'est pourquoi je commence à boire.
Guéris ma folie, ce que je dois faire.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Je n'écris que quand je pleure et je pleure mes meilleures chansons parce que je vis comme un prisonnier.
Il va faire monter mon prix en flèche en lançant des dés.
Maintenant, la peine est double et plus la renommée grandit, plus les chaînes sont lourdes, bébé. Dans ce que tu as fait.
Vous avez laissé la lumière dans un endroit sombre pour vous perdre. Parce que tu es parti sans moi.
C'est pourquoi je commence à boire.
Guéris ma folie, ce que je dois faire.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.
Ne pas pleurer, pleurer, ran-do-ra-ran-do, ran-do, ran-do.