Plus de titres de Pablo López
Description
Producteur, chanteur, choriste, compositeur parolier : Pablo López
Ingénieur de mixage, ingénieur de montage numérique, programmeur, ingénieur du son : Max Miglin
Chanteuse de fond : Laura Rubio
Ingénieur supplémentaire : Sergio Becerril
Ingénieur supplémentaire : Juan Alfaro
Ingénieur de mastering : Carlos Hernández
Paroles et traduction
Original
¿Quién me ha regalado un minuto para siempre?
¿Quién es de primavera y quiere conocerme?
Yo me presento, soy el niño del espacio
Y tengo flores amarillas en las manos
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Soy parte de la luz, te puedo ver
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voy a hacerlo bien
¿Quién es la calle donde siempre me prometo?
¿Quién es la libertad guardándome el secreto?
¿Quién viene a verme con la risa transparente?
¿Quién me regala tantos sueños de repente?
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Soy parte de la luz, te puedo ver
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hoy sueno en la radio de la suerte
Ya no tengo miedo de perderme
Por eso el niño volador es del espacio
Por esas flores amarillas en las manos
¿Quién me quiere conocer?
Te he esperado tanto
Déjame querer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voy a hacerlo bien
Te he esperado tanto
Te he esperado tanto
Traduction en français
Qui m'a donné une minute pour toujours ?
Qui vient du printemps et veut me rencontrer ?
Je me présente, je suis l'enfant de l'espace
Et j'ai des fleurs jaunes dans les mains
Qui veut me rencontrer ?
Je t'ai attendu si longtemps
Je fais partie de la lumière, je peux te voir
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
je vais le faire correctement
Quelle est la rue où je me promets toujours ?
Qui est la liberté qui garde mon secret ?
Qui vient me voir avec un rire transparent ?
Qui me donne autant de rêves d'un coup ?
Qui veut me rencontrer ?
Je t'ai attendu si longtemps
Je fais partie de la lumière, je peux te voir
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aujourd'hui, je sonne sur la radio chanceuse
Je n'ai plus peur de me perdre
C'est pourquoi le garçon volant vient de l'espace
Pour ces fleurs jaunes dans tes mains
Qui veut me rencontrer ?
Je t'ai attendu si longtemps
laisse-moi vouloir
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
je vais le faire correctement
Je t'ai attendu si longtemps
Je t'ai attendu si longtemps