Plus de titres de WOODZ
Description
Voix : WOODZ
Compositeur : Jung Jae Hyung
Auteur : Jung Jae Hyung
Arrangeur : Jung Jae Hyung
Producteur : Jung Jae Hyung
Claviers : Jung Jae Hyung
Cordes : Jung Jae Hyung
Guitare : Kim Jun
Cordes : Théo String
Mixeur : Ji Seungnam
Maître : Kwon Namwoo
Paroles et traduction
Original
오늘 하루 행복했나요?
마음에도 없는 미소를 지으며 웃고 있나요?
힘에 부쳐서, 소리 없이 흐느끼며
홀로 괜찮다고 다독이며 길을 걷고 있나요?
그럴 때 내게 기대요
나 답은 몰라도, 짐이 가득 들은 맘
들어 줄게요, 함께 걸어요
그 길이 험난한 비탈길이라도
울고 싶을 땐, 울어요
눈물의 시간을, 미안해하지 마요
바람에 실린 강물을 따라
나 그대의 행진곡 되어 줄게요, 함께
Traduction en français
Étiez-vous heureux aujourd'hui?
Vous souriez et souriez sans même vous en rendre compte ?
À bout de force, sanglotant en silence
Marchez-vous seul dans la rue en vous assurant que vous allez bien ?
Dans ces moments-là, compte sur moi
Je ne connais pas la réponse, mais mon cœur est plein de bagages
J'écouterai, marchons ensemble
Même si la route est en pente raide
Quand j'ai envie de pleurer, je pleure
C'est l'heure des larmes, ne sois pas désolé
Suivre la rivière portée par le vent
Je serai ta chanson de marche, ensemble