Plus de titres de Kesha
Description
Interprète associé : Kesha
Parolier, Compositeur : Kesha Sebert
Parolier, Compositeur, Producteur : Michael Busbee
Producteur, Compositeur, Parolier : Michael Linney
Parolier, Compositeur : Evan Bogart
Paroles et traduction
Original
My
My butterscotch, butterscotch
My butterscotch, butterscotch
Pop rocks, lemon drops, rollin' in my T-top
Sugar rush, touch the stars
Dry eyes, delight, dancin' by the Lite-Brite
Watch us how we break some hearts
So grab your gamma rays, come to my masquerade
It's like a man parade, and now one, two, three, oh
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got, my butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
My butterscotch, butterscotch (yeah)
Tasers, lasers, alien invaders
Tell me that I'm outta this world
Casbah, so hot, burnin' down the bourgeois
No money can shut up this girl
So grab your gamma rays, get with the masquerade
Bring on the man parade, and now one, two, three (oh)
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got, my butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Boy, your game is pre-historic (haha), scripted like you're Katie Couric
I'm a Corvette, you're a Taurus (shit), got me bored, so here's the chorus
Chase it, chase it (chase it, you might get to)
Taste it, taste it, taste it, oh
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
It's top-notch, it's top-notch
They're lickin' their lips 'cause it's top-notch
Boys all want my butterscotch
Lickin' their lips 'cause it's top-notch
No other bitch got what I got
My butterscotch, butterscotch
Boys from Memphis to Bangkok try to get keys to my candy shop
Line it up 'round the block, my butterscotch, butterscotch
Chase it, watch me how I make it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
Wasted, watch me how I shake it
Don't you wanna taste it, taste it? (My butterscotch, butterscotch)
My butterscotch, butterscotch
My butterscotch, butterscotch
Traduction en français
Mon
Mon caramel au beurre, caramel au beurre
Mon caramel au beurre, caramel au beurre
Des pop rocks, des gouttes de citron, je roule dans mon T-top
Ruée vers le sucre, touche les étoiles
Yeux secs, délice, danse par le Lite-Brite
Regardez-nous comment nous brisons certains cœurs
Alors prends tes rayons gamma, viens à ma mascarade
C'est comme un défilé d'hommes, et maintenant un, deux, trois, oh
Les garçons veulent tous mon caramel au beurre
Je me lèche les lèvres parce que c'est top
Aucune autre salope n'a eu ce que j'ai, mon caramel au beurre, caramel au beurre
Des garçons de Memphis à Bangkok tentent d'obtenir les clés de mon magasin de bonbons
Alignez-le autour du pâté de maisons, mon caramel au beurre, caramel au beurre
Poursuis-le, regarde-moi comment je le fais
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Gaspillé, regarde-moi comment je le secoue
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Mon caramel au beurre, caramel au beurre (ouais)
Tasers, lasers, envahisseurs extraterrestres
Dis-moi que je suis hors de ce monde
La Casbah, si chaude, brûle les bourgeois
Aucun argent ne peut faire taire cette fille
Alors prends tes rayons gamma, lance-toi dans la mascarade
Amenez le défilé des hommes, et maintenant un, deux, trois (oh)
Les garçons veulent tous mon caramel au beurre
Je me lèche les lèvres parce que c'est top
Aucune autre salope n'a eu ce que j'ai, mon caramel au beurre, caramel au beurre
Des garçons de Memphis à Bangkok tentent d'obtenir les clés de mon magasin de bonbons
Alignez-le autour du pâté de maisons, mon caramel au beurre, caramel au beurre
Poursuis-le, regarde-moi comment je le fais
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Gaspillé, regarde-moi comment je le secoue
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Garçon, ton jeu est préhistorique (haha), scénarisé comme si tu étais Katie Couric
Je suis une Corvette, tu es un Taureau (merde), ça m'a ennuyé, alors voici le refrain
Poursuivez-le, poursuivez-le (poursuivez-le, vous pourriez y arriver)
Goûte-le, goûte-le, goûte-le, oh
Les garçons veulent tous mon caramel au beurre
Je me lèche les lèvres parce que c'est top
C'est top, c'est top
Ils se lèchent les lèvres parce que c'est top
Les garçons veulent tous mon caramel au beurre
Je me lèche les lèvres parce que c'est top
Aucune autre salope n'a eu ce que j'ai
Mon caramel au beurre, caramel au beurre
Des garçons de Memphis à Bangkok tentent d'obtenir les clés de mon magasin de bonbons
Alignez-le autour du pâté de maisons, mon caramel au beurre, caramel au beurre
Poursuis-le, regarde-moi comment je le fais
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Gaspillé, regarde-moi comment je le secoue
Tu ne veux pas le goûter, le goûter ? (Mon caramel au beurre, caramel au beurre)
Mon caramel au beurre, caramel au beurre
Mon caramel au beurre, caramel au beurre