Plus de titres de Aerosmith
Plus de titres de YUNGBLUD
Description
Compositeur, parolier, producteur : Matt Schwartz
Administrateur et administratrice : Nikki Young
A&R : Sergio Vega
Directeur commercial : Kate Brown
Compositeur et parolier : Steven Tyler
Compositeur et parolier : Joe Perry
Compositeur et parolier : Dominic Harrison
Paroles et traduction
Original
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Uh
Big life from a little dream, whole forest from a little seed
Drop me off down by the ocean, baby, that's a good place to leave me
"Big house on a little hill", that's what you said that you want from me
Call me up when you get lonely, lady, I'll give you what you need
Until I run away from the places that I stay
I just hide away
Still, I'm wanting to know, wanting to know (what you want?)
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Why, why, why, why, wild woman
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Another day, another plane
I guess I'm just a sucker for the fame
Ain't got a white horse, I'm a cowboy, baby, need another chance to live again
I know it's tough when I'm on the road
But every time you look up to the stars
Call my name when you get lonely, lady, and I'll be right where you are
Until I run away from the places that I stay
I just hide away
Still, I'm wanting to know, wanting to know (what you want?)
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow?
Why, why, why, why, wild woman
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Oh (I don't wanna be alone)
(So hurt me some more) yeah
(I don't wanna be alone)
(So hurt me some more) uh
Why, why, why, why, wild woman
When I'm ready to let it go
You pull me back and you love me slow? (You love me slow)
Why, why, why, why, wild woman (oh, yeah)
You taking back every truth you told?
I hurt you, but you hurt me more
Oh
Traduction en français
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Quand je suis prêt à laisser tomber
Tu me retires et tu m'aimes lentement ?
Euh
Une grande vie à partir d'un petit rêve, une forêt entière à partir d'une petite graine
Dépose-moi au bord de l'océan, bébé, c'est un bon endroit pour me laisser
"Grande maison sur une petite colline", c'est ce que tu as dit que tu attendais de moi
Appelle-moi quand tu te sens seule, madame, je te donnerai ce dont tu as besoin
Jusqu'à ce que je m'enfuie des endroits où je reste
Je viens de me cacher
Pourtant, je veux savoir, je veux savoir (ce que tu veux ?)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Quand je suis prêt à laisser tomber
Tu me retires et tu m'aimes lentement ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Vous reprenez toutes les vérités que vous avez dites ?
Je t'ai blessé, mais tu m'as blessé encore plus
Un autre jour, un autre avion
Je suppose que je suis juste un amateur de célébrité
Je n'ai pas de cheval blanc, je suis un cowboy, bébé, j'ai besoin d'une autre chance de revivre
Je sais que c'est dur quand je suis sur la route
Mais chaque fois que tu regardes les étoiles
Appelle mon nom quand tu te sens seule, madame, et je serai là où tu es
Jusqu'à ce que je m'enfuie des endroits où je reste
Je viens de me cacher
Pourtant, je veux savoir, je veux savoir (ce que tu veux ?)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Quand je suis prêt à laisser tomber
Tu me retires et tu m'aimes lentement ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Vous reprenez toutes les vérités que vous avez dites ?
Je t'ai blessé, mais tu m'as blessé encore plus
Oh (je ne veux pas être seul)
(Alors fais-moi encore plus mal) ouais
(je ne veux pas être seul)
(Alors fais-moi encore plus mal) euh
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage
Quand je suis prêt à laisser tomber
Tu me retires et tu m'aimes lentement ? (Tu m'aimes lentement)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, femme sauvage (oh, ouais)
Vous reprenez toutes les vérités que vous avez dites ?
Je t'ai blessé, mais tu m'as blessé encore plus
Oh