Plus de titres de Paul Partohap
Description
404 : MAISON INTROUVABLE (Version coréenne) · Paul Partohap
404 : MAISON INTROUVÉE
Producteur : Paul Partohap
Producteur : Rendy Pandugo
Producteur : Khalishah Isyana
Compositeur : Muthia Zahra Feriani
Auteur : Muthia Zahra Feriani
Auteur : Paul Andreas Partohap
Arrangeur : Paul Partohap
Arrangeur : Rendy Pandugo
Arrangeur : Vinson Vivaldi
Paroles et traduction
Original
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care.
You sewed the words in me and call it brave.
You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home. No,
I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care. You sewed the words in me and call it brave.
Mm-mm-mm. You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
Traduction en français
Le GPS a défini une rue, pas une maison.
Une destination faite de bois et de pierre.
Mais une destination n’est qu’un endroit sur une carte, et je n’ai pas envie d’y retourner. Ooh.
Si tu n'es pas là, je m'en fiche.
Vous avez cousu les mots en moi et vous l'appelez courageux.
Vous déteniez les parties que je n'aurais jamais pensé garder.
Tu m'as dit que l'amour est calme, l'amour est petit.
Merci d'avoir été là à travers tout ça. Ooh.
Merci d'avoir été là à travers tout ça.
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison. Non,
Je ne veux pas marcher seul.
Je laisse la porte ouverte, mais je me sens tellement mal.
Si tu n'es pas là, je ne serai pas là.
Le GPS a défini une rue, pas une maison.
Une destination faite de bois et de pierre.
Mais une destination n’est qu’un endroit sur une carte, et je n’ai pas envie d’y retourner. Ooh.
Si tu n'es pas là, je m'en fiche. Vous avez cousu les mots en moi et vous l'appelez courageux.
Mm-mm-mm. Vous déteniez les parties que je n'aurais jamais pensé garder.
Tu m'as dit que l'amour est calme, l'amour est petit.
Merci d'avoir été là à travers tout ça. Ooh.
Merci d'avoir été là à travers tout ça.
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison.
Non, je ne veux pas marcher seul.
Je laisse la porte ouverte, mais je me sens tellement mal.
Si tu n'es pas là, je ne serai pas là.
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison.
Non, je ne veux pas marcher seul.
Je laisse la porte ouverte, mais je me sens tellement mal.
Si tu n'es pas là, je ne serai pas là.