Plus de titres de NiziU
Description
Interprète associé : NiziU
Chant : MAKO
Voix : RIO
Voix : MAYA
Voix : RIKU
Chant : AYAKA
Chant : MAYUKA
Voix : RIMA
Voix : MIIHI
Chant : NINA
Auteur : Mayu Wakisaka
Compositeur : Justin Reinstein
Compositeur : Anna Timgren
Arrangeur, Compositeur : Atsushi Shimada
Gestion des artistes : JYP Entertainment
Paroles et traduction
Original
Hey, you wanna make it a happy day?
'Cause all we need is a happy day
Okay, alright
Sing it
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day (da-da-dam)
朝が来たrise and shine (alright)
始めようanother day of good vibes
Live in the now
一瞬でenergyは太陽よりもhigher
「どんな日もhappy day」 (happy, happy day)
信じたら、叶うんだから！
(Let me tell you now, let me tell you now)
Shout it out 幸運がshow up, up, up
Grooving 波に乗ってcruising
イメージしてwalking, talking, laughing loud
Wherever you are
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day
Every day's my happy, happy day
Backstreet, it's my stage
歩く、そこがrunway
ショーウィンドウにstrike a pose
Got a feeling 良い日になりそう
Whoo, whee 理想の自分に
近づくより「絶対そうなる！」の
This is how it works (happy day)
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Good vibes, good, good vibes all around
捨てるのall your doubts
時にtears down
涙がbling-bling-bling my eyes
て思えば良いんじゃない？
Feeling good, I'm feeling good
Every day is my day, feels like a good life
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Say it's a happy day
Make it a-, make it a happy day
Say it, say it, say it aloud
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy (take it, own it, make it)
Happy, happy, happy, happy day
Happy, happy, happy, happy day
Happy day いろんな感情
Roller-coasterのようなattraction
一分一秒が 目が離せないcrazy ride
Holiday待つより
Take it, make it something so special
いい気分がloop (that's the sign)
We're making it a happy, happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
Ooh, it's a happy, happy day (happy day)
Every day's my happy, happy day
Traduction en français
Hé, tu veux que ce soit une journée heureuse ?
Parce que tout ce dont nous avons besoin c'est d'une journée heureuse
D'accord, d'accord
Chante-le
Bonne, heureuse, heureuse, bonne journée
Heureux, heureux (prends-le, possède-le, fais-le)
Bonne, heureuse, heureuse, bonne journée
Bonne, heureuse, heureuse, heureuse journée (da-da-dam)
朝が来たlève-toi et brille (d'accord)
始めようune autre journée de bonnes vibrations
Vivre dans le présent
一瞬でénergieは太陽よりもplus élevée
「どんな日もbonne journée」 (heureuse, bonne journée)
信じたら、叶うんだから！
(Laisse-moi te le dire maintenant, laisse-moi te le dire maintenant)
Criez-le haut et fort
Grooving 波に乗ってcroisière
イメージしてmarcher, parler, rire fort
Où que vous soyez
Dis que c'est un jour heureux
Fais-en un-, fais-en une journée heureuse
Dis-le, dis-le, dis-le à haute voix
Bonne journée いろんな感情
Attraction de montagnes russes
一分一秒が 目が離せないcourse folle
Vacances待つより
Prends-le, fais-en quelque chose de si spécial
いい気分がboucle (c'est le signe)
Nous faisons de ce jour une journée heureuse, heureuse et heureuse
Ooh, c'est une très très bonne journée
Chaque jour est mon jour heureux et heureux
Backstreet, c'est ma scène
歩く、そこがpiste
シ ョ ー ウ ィ ン ド ウ に prendre la pose
J'ai un sentiment
Whoo, ouf 理想の自分に
近づくより「絶対そうなる！」の
Voilà comment ça marche (bonne journée)
Bonne journée いろんな感情
Attraction de montagnes russes
一分一秒が 目が離せないcourse folle
Vacances待つより
Prends-le, fais-en quelque chose de si spécial
いい気分がboucle (c'est le signe)
Nous faisons de ce jour une journée heureuse, heureuse et heureuse
Bonnes vibrations, bonnes, bonnes vibrations tout autour
捨てるのtous tes doutes
時にdétruit
涙がbling-bling-bling mes yeux
て思えば良いんじゃない？
Je me sens bien, je me sens bien
Chaque jour est mon jour, c'est comme une belle vie
Dis que c'est un jour heureux
Fais-en un-, fais-en une journée heureuse
Dis-le, dis-le, dis-le à haute voix
Dis que c'est un jour heureux
Fais-en un-, fais-en une journée heureuse
Dis-le, dis-le, dis-le à haute voix
Bonne, heureuse, heureuse, bonne journée
Heureux, heureux (prends-le, possède-le, fais-le)
Bonne, heureuse, heureuse, bonne journée
Bonne, heureuse, heureuse, bonne journée
Bonne journée いろんな感情
Attraction de montagnes russes
一分一秒が 目が離せないcourse folle
Vacances待つより
Prends-le, fais-en quelque chose de si spécial
いい気分がboucle (c'est le signe)
Nous faisons de ce jour une journée heureuse, heureuse et heureuse
Ooh, c'est un jour heureux, heureux (jour heureux)
Chaque jour est mon jour heureux et heureux
Ooh, c'est un jour heureux, heureux (jour heureux)
Chaque jour est mon jour heureux et heureux