Plus de titres de NiziU
Description
Un peu de lumière matinale, un latte légèrement refroidi et une correspondance interminable où chaque « bonjour » résonne comme un petit soupir. Tout semble fortuit - les photos, les stories, l'ombre sur le mur - mais cela ne fait que renforcer le sentiment que le monde tourne autour d'une seule conversation. Ici, les likes deviennent des caresses, et un innocent « où es-tu? » sonne presque comme une déclaration d'amour.
La musique coule comme un fil d'actualité: doucement, avec de courtes pauses entre les messages, où l'on peut entendre les battements de son propre cœur. Et même si tout cela n'est que vingt-quatre heures de correspondance, elles contiennent toute une histoire: un peu de maladresse, un peu de magie et beaucoup trop de non-dits.
Paroles et traduction
Original
It's our storyline
本命はDMより、むしろStoryが戦場
ハート掴めばWinner
Let's begin the game
最初は使わないText
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #I'm so bored
でもBGMにはYour favorite song
忘れずにTurn on
そろそろ運命感じ出した
君はCall me up
Don't pick it up あと３分
焦らしてI'll call you
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
午後9時に、君から届いたメッセージ
ルーティンになればWinner
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
And make that dreams come true
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君 足跡の中
Search your name
見つけた瞬間
始まるFairytale
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
まだ終わらない
君を想うSleepless night
突然君がPost
私が写ってるの
夕方、帰り道のView
後ろ姿のMe #favoriteviewって
もしかして
...なんてStoryline
24時間のMagic
With you, youならこんなdramatic
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
It's our storyline
ヒューヒュー
聞こえ出すBlessings
Love is everywhere
君のOne tap次第の甘い未来
Ah 消えないでね
It's our storyline
Ooh (It's our storyline)
Ooh (Magic storyline)
君へのEmotionは終わらない
24 hours and more
Magic storyline
Traduction en français
C'est notre scénario
本命はDMより、むしろHistoireが戦場
Gagnant
Commençons le jeu
最初は使わないTexte
カフェのマグカップで匂わせ
「誰といるの」って君のコメント
あえて既読スルー
わざと #Je m'ennuie tellement
でもBGMにはVotre chanson préférée
忘れずにAllumer
そろそろ運命感じ出した
君はAppelle-moi
Ne le ramasse pas あと３分
焦らしてJe t'appellerai
...なんてScénario
24 heures sur 24Magie
Avec toi, tu es dramatique
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
C'est notre scénario
ヒューヒュー
聞こえ出すBénédictions
L'amour est partout
君のOne Tap次第の甘い未来
Ah, 消えないでね
C'est notre scénario
9 septembre 2019, 1er janvier 2017
Gagnant
即レスして
眠る前に君の
脳内へと忍び込めば
夢の中でまた会えるわ
Et faire de ces rêves une réalité
ちゃんと見てたよね？
本当はたった一人だけの
ために投げたPost
数より君足跡の中
Recherchez votre nom
見つけた瞬間
始まるConte de fées
...なんてScénario
24 heures sur 24Magie
Avec toi, tu es dramatique
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
C'est notre scénario
ヒューヒュー
聞こえ出すBénédictions
L'amour est partout
君のOne Tap次第の甘い未来
Ah, 消えないでね
C'est notre scénario
まだ終わらない
君を想うNuit blanche
突然君がPublier
私が写ってるの
Voir
後ろ姿のMoi #favoriteviewって
もしかして
...なんてScénario
24 heures sur 24Magie
Avec toi, tu es dramatique
偶然か必然
どっちだっていいでしょ？
C'est notre scénario
ヒューヒュー
聞こえ出すBénédictions
L'amour est partout
君のOne Tap次第の甘い未来
Ah, 消えないでね
C'est notre scénario
Ooh (c'est notre histoire)
Ooh (histoire magique)
君へのEmotionは終わらない
24 heures et plus
Scénario magique