Plus de titres de Tainy
Plus de titres de KAROL G
Description
Harpe : Marti Moreland
Chant : Aitana Poey
Chant : Dani Martell
Chant : Nicole Acosta
Chant : Stephy Acosta
Orchestrateur : Carlos Fernando Lopez
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur, parolier : Marco Masis
Compositeur, parolier : Ricardo Lopez
Auteur : Carolina Giraldo Navarro
Auteur : Andres Jael Correa Rios
Auteur : Magnus August Høiberg
Producteur : Tainy
Producteur : Richi López
Compositeur Parolier: Marco Masis
Compositeur et parolier : Ricardo López
Auteur : Carolina Giraldo Navarro
Auteur : Andres Jael Correa Rios
Auteur : Magnus August Høiberg
Paroles et traduction
Original
Única. Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, sé que vas a extrañarme-e-e. Porque yo te pienso si me besan.
Bebé, tus recuerdos no me dejan. To' lo que hicimos se ha quedado como un tattoo en mi cabeza.
Nada puede salir mal, tú y yo en el mismo canal.
Suena el teléfono, él me dijo: "No vayas a contestar, quédate conmigo, ma".
Y han pasado mil noche-e-es y sigues tan presente-e-e.
El olor del momento, bebé, se ha quedado pa' siempre-e-e.
Y aunque estemos distante-e-es sé que tú también siente-e-es.
Y cuando ames a alguien, bebé, te vas a acordar que conmigo la noche fue única.
Tu boca besándome toda de una forma única.
Tanta gente en el mundo y esa noche yo era la única.
Lo entregamos todo sabiendo que iba a ser la única.
Traduction en français
Unique. Ta bouche m'embrassant d'une manière unique.
Il y avait tellement de monde dans le monde et cette nuit-là, j'étais le seul.
On a tout donné en sachant que ce serait le seul.
Et mille nuits se sont écoulées et tu es toujours aussi présent.
L'odeur du moment, bébé, est restée pour toujours.
Et bien que nous soyons distants, je sais que vous vous sentez aussi distants.
Et quand tu aimes quelqu'un, bébé, je sais que je vais te manquer-e-e. Parce que je pense à toi s'ils m'embrassent.
Bébé, tes souvenirs ne me quittent pas. Tout ce que nous avons fait est resté comme un tatouage dans ma tête.
Rien ne peut aller mal, toi et moi sur la même chaîne.
Le téléphone sonne, il m'a dit : "Ne réponds pas, reste avec moi, maman."
Et mille nuits se sont écoulées et tu es toujours aussi présent.
L'odeur du moment, bébé, est restée pour toujours.
Et bien que nous soyons distants, je sais que vous vous sentez aussi distants.
Et quand tu aimeras quelqu'un, bébé, tu te souviendras que la nuit avec moi était unique.
Ta bouche m'embrassant d'une manière unique.
Il y avait tellement de monde dans le monde et cette nuit-là, j'étais le seul.
On a tout donné en sachant que ce serait le seul.