Plus de titres de WENDY
Description
Publié le : 2025-11-16
Paroles et traduction
Original
한순간에 난 알아봤죠.
가슴 속 깊은 곳에서부터 내 안에 머물 사람.
날 바라보는 그대 눈빛 내 마음을 설레게 하네요. 마치 기적처럼 난.
오 바람에 실려온 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이제 알아요. 느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you.
별처럼 반짝인 그대와의 순간이 가슴 속에 빛나고 있죠.
날 사랑한다 한마디면 돼요.
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요.
그대의 마음이 나에게 오는 날을.
오 이젠 알아요.
느낄 수 있어요.
한 순간에 내게 온 사랑을.
그대의 따스한 미소 그 한 번에.
I'm still in love with you. 시간이 걸려도 난 기다릴게요.
스치듯 멀어질 사람이 아닐 거라고 믿고 있어요.
잊지 말아요.
그대의 곁에는 언제라도 내가 바라보고 있다는 걸.
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠.
오 약속할게요.
모든 게 변해도 이 마음은 항상 영원해요.
그대와 눈이 마주친 순간부터
I'm still in love with you.
Traduction en français
En un instant, je l'ai reconnu.
Quelqu'un qui restera en moi du plus profond de mon cœur.
La façon dont tu me regardes fait battre mon cœur. Comme par miracle, je le suis.
Oh, toi, porté par le vent, respire en moi.
Tout ce que tu as à faire c'est de dire que tu m'aimes.
Je t'attends juste ici.
Le jour où ton cœur viendra à moi.
Oh maintenant je sais. Je peux le sentir.
L'amour qui m'est venu en un instant.
Votre sourire chaleureux à la fois.
Je suis toujours amoureux de toi.
Les moments avec toi qui scintillent comme des étoiles brillent dans mon cœur.
Tout ce que tu as à faire c'est de dire que tu m'aimes.
Je t'attends juste ici.
Le jour où ton cœur viendra à moi.
Oh maintenant je sais.
Je peux le sentir.
L'amour qui m'est venu en un instant.
Votre sourire chaleureux à la fois.
Je suis toujours amoureux de toi. Même si cela prend du temps, j'attendrai.
Je crois que ce n’est pas quelqu’un que vous contournerez et dont vous vous éloignerez.
N'oubliez pas.
Que je suis toujours à tes côtés, te regardant.
Mon monde s'est arrêté pour toi.
Oh, je le promets.
Même si tout change, ce sentiment est toujours éternel.
A partir du moment où mes yeux ont rencontré les tiens
Je suis toujours amoureux de toi.