Plus de titres de WENDY
Description
Auteur : Park Tae Joon
Compositeur : Park Tae Joon
Arrangeur : GREIGE
Paroles et traduction
Original
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what 'bout you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
I paint for you a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where you going
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter (ooo ooo)
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land oh ah
Nirvana
Picking up the pieces of your puzzle
I don't understand but I'm in trouble
Cause I take a dose of you and need a couple more
I would never pressure you feel someway
I would never ever hold you back no way
Knowing I might have to give you back someday
But you already here might as well just stay
Like baby girl I gotta to ask (I'm asking)
Sorry if I put you on blast (your blasted)
But is this really gon last? (is it worth it)
Probably gon respond with a laugh (why you nervous)
If you going don't be gone for long
We gon breath life in this catacomb
A few things set but ain't set in stone
Few things said but ain't said and done
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating (what about you)
I drip you out in rubies so you glowin (glow)
I kiss you on you neck and on you fo'head (fo)
I'm lucky to be yours for the moment (lucky)
I ain't coming down I been floating (no)
I don't know how to act when you get near me (stay)
So paint for me a picture make it easy (easy)
You whisper in my ear "when we leaving" (leaving)
You told me where you been but where we going
I know it's heavy
You rely on yourself
Carry the pain but you carry it well
The harder it gets you just harden your shell
But how am I suppose love you when you keep yourself guarded
Why you hide the blemish when the image looks flawless
You don't gotta worry I'ma rockwitchu regardless (cause i want to)
Cause I wanna be wherever your nirvana at
I'm giving you my only map
Just point to where you mind relax
Any time any place
Front line barricade never late
Swear I'm fighting everyday for your
Nirvana
Feels like heaven
You look like butter
I'm levitating
Dreamed I passed you by
Thought I held your hand
Wendy fly on by
Hope I never land
Traduction en français
Nirvana
On se croirait au paradis
Tu ressembles à du beurre
Je lévite (et toi)
Je t'égoutte de rubis pour que tu brilles (brille)
Je t'embrasse dans le cou et sur la tête (fo)
J'ai de la chance d'être à toi pour le moment (chanceuse)
Je ne descends pas, je flotte (non)
Je ne sais pas comment agir quand tu t'approches de moi (reste)
Je peins pour toi un tableau pour que ce soit facile (facile)
Tu me murmures à l'oreille "quand on part" (en partant)
Tu m'as dit où tu étais mais où tu vas
Nirvana
On se croirait au paradis
Tu ressembles à du beurre (ooo ooo)
je lévite
J'ai rêvé que je te dépassais
Je pensais que je te tenais la main
Wendy passe par là
J'espère ne jamais atterrir oh ah
Nirvana
Ramasser les pièces de votre puzzle
Je ne comprends pas mais j'ai des ennuis
Parce que je prends une dose de toi et j'en ai besoin de quelques autres
Je ne ferais jamais pression sur ce que tu ressens d'une manière ou d'une autre
Je ne te retiendrais jamais, en aucun cas
Knowing I might have to give you back someday
Mais tu es déjà là, autant rester
Comme petite fille, je dois demander (je demande)
Désolé si je t'ai mis sous pression (tu es foutu)
Mais est-ce que ça va vraiment durer ? (est-ce que ça vaut le coup)
Je vais probablement répondre en riant (pourquoi es-tu nerveux)
Si tu pars, ne pars pas longtemps
Nous allons respirer la vie dans cette catacombe
Quelques choses sont fixées mais ne sont pas gravées dans le marbre
Peu de choses sont dites mais ne sont ni dites ni faites
Nirvana
On se croirait au paradis
Tu ressembles à du beurre
Je lévite (et toi)
Je t'égoutte de rubis pour que tu brilles (brille)
Je t'embrasse dans le cou et sur la tête (fo)
J'ai de la chance d'être à toi pour le moment (chanceuse)
Je ne descends pas, je flotte (non)
Je ne sais pas comment agir quand tu t'approches de moi (reste)
Alors peins-moi une image, rends-le facile (facile)
Tu me murmures à l'oreille "quand on part" (en partant)
Tu m'as dit où tu étais mais où nous allons
Je sais que c'est lourd
Tu comptes sur toi
Porte la douleur mais tu la portes bien
Plus ça devient dur, tu durcis simplement ta carapace
Mais comment je suppose que je t'aime quand tu restes sur tes gardes
Pourquoi cachez-vous l'imperfection alors que l'image semble impeccable
Tu n'as pas à t'inquiéter, je suis un rockwitchu de toute façon (parce que je le veux)
Parce que je veux être là où se trouve ton nirvana
Je te donne ma seule carte
Montrez simplement où vous voulez vous détendre
À tout moment et en tout lieu
Barricade de première ligne jamais en retard
Je jure que je me bats tous les jours pour toi
Nirvana
On se croirait au paradis
Tu ressembles à du beurre
je lévite
J'ai rêvé que je te dépassais
Je pensais que je te tenais la main
Wendy passe par là
J'espère que je n'atterrirai jamais