Plus de titres de Julie Doiron
Description
Artiste principale : Julie Doiron
Paroles et traduction
Original
Please turn off your dance music.
Please go to bed now.
I won't get up too early tomorrow.
I won't stay up too late tonight 'cause I'm tired.
Waiting for you to decide.
You might be wrong and hide your feelings away from me.
I know that you can't hide yourself from me too long.
I could be gone and I know that you need me here now.
You know that I never will leave 'cause I'm here.
And you're what I need and they can say anything they want.
I'll try not to let it hurt.
But it's hard to do every little thing right.
And there's some times when I just might think everyone else is wrong. Right.
Traduction en français
Veuillez éteindre votre musique de danse.
S'il te plaît, va te coucher maintenant.
Je ne me lèverai pas trop tôt demain.
Je ne veillerai pas trop tard ce soir parce que je suis fatigué.
J'attends que tu décides.
Vous pourriez vous tromper et me cacher vos sentiments.
Je sais que tu ne peux pas te cacher de moi trop longtemps.
Je pourrais partir et je sais que tu as besoin de moi ici maintenant.
Tu sais que je ne partirai jamais parce que je suis là.
Et tu es ce dont j'ai besoin et ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent.
Je vais essayer de ne pas laisser ça faire mal.
Mais il est difficile de tout faire correctement.
Et il y a des moments où je pense que tout le monde a tort. Droite.