Plus de titres de Julie Doiron
Description
Artiste principale : Julie Doiron
Paroles et traduction
Original
I didn't know what happened.
You didn't let me know.
I went there to surprise you. I guess I better go.
I didn't know she'd be here.
I can't believe what I thought. But now I know the truth, babe.
I wish my guess was wrong, but it's not.
But it's not.
I'll get over it soon, yeah.
I still love you a lot.
I don't think you'll lose me.
I just can't seem to get lost. I try my hardest to forget.
The pain's too great to keep on.
I want our love to be normal.
I wanna keep going on, but I'm not.
But I'm not.
Yeah, here we go. Ready?
Traduction en français
Je ne savais pas ce qui s'était passé.
Vous ne me l'avez pas fait savoir.
J'y suis allé pour te surprendre. Je suppose que je ferais mieux d'y aller.
Je ne savais pas qu'elle serait là.
Je ne peux pas croire ce que je pensais. Mais maintenant je connais la vérité, bébé.
J'aurais aimé que ma supposition soit fausse, mais ce n'est pas le cas.
Mais ce n'est pas le cas.
Je m'en remettrai bientôt, ouais.
Je t'aime toujours beaucoup.
Je ne pense pas que tu me perdras.
Je n'arrive tout simplement pas à me perdre. Je fais de mon mieux pour oublier.
La douleur est trop grande pour continuer.
Je veux que notre amour soit normal.
Je veux continuer, mais ce n'est pas le cas.
Mais je ne le suis pas.
Ouais, c'est parti. Prêt?