Plus de titres de Julie Doiron
Description
Artiste principale : Julie Doiron
Paroles et traduction
Original
I've seen people, and I've seen places.
I think that I could see more now.
Took a break for a while, away from everything.
I think that I could see more now.
I met a guy who seemed quite nice.
He was very intrigued with me.
Don't get me wrong, it's not that way.
It may seem better than you think.
And he said hi, told me his name, and said that I looked different.
I shyly smiled, and thought for a while, and I told him my name.
Conversation began, and words began to flow.
Things we began to know.
We were neat, and we looked cool, and somehow it was beautiful.
Traduction en français
J'ai vu des gens et j'ai vu des endroits.
Je pense que je pourrais en voir plus maintenant.
J'ai fait une pause un moment, loin de tout.
Je pense que je pourrais en voir plus maintenant.
J'ai rencontré un gars qui avait l'air plutôt sympa.
Il était très intrigué par moi.
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas comme ça.
Cela peut sembler mieux que vous ne le pensez.
Et il m'a dit bonjour, m'a dit son nom et m'a dit que j'avais l'air différent.
J'ai souri timidement, j'ai réfléchi un moment et je lui ai dit mon nom.
La conversation a commencé et les mots ont commencé à couler.
Des choses que nous avons commencé à savoir.
Nous étions soignés, et nous avions l'air cool, et d'une manière ou d'une autre, c'était beau.