Plus de titres de Eminem
Description
Producteur : Eminem
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Steve King
Deuxième ingénieur du son : Mike Strange
Chanteur de fond : Gary Kozlowski
Chanteuse de fond : Lynette Purdy
Compositeur et parolier : Marshall Mathers
Compositeur et parolier : Jeff Bass
Paroles et traduction
Original
I'm gonna kill this bitch. I'm gonna kill her.
I'm going to fucking jail 'cause I'm -gonna kill this bitch. -You know, man.
What?
I don't know. I got a really, really bad feeling about this.
Man, would you shut the fuck up, Gary? You always got a bad feeling, man.
-That's her car right there. -All right, let me park.
I'm parking. Fucking turn the car off, dog.
All right.
-All right. We wait. -We wait for what?
We wait until she comes out, and then I'm gonna fucking kill her.
-Man, you ain't gonna kill no one. -Man, shut the fuck up, dog.
-What the fuck did you bring that for? -Just shut up. Fucking clip is in, bitch.
-Man, don't point that shit at me. -It's not even loaded, bitch. Look.
Dude.
God, I fucking hate when you do that shit, dude.
-Yeah, but it's funny as fuck. -Fuck around and kill me one of these days.
Gets you every time.
-I swear. -Is that her?
-Where? -Right there, motherfucker.
-Yeah. -All right, get out. Get out.
-Fuck. Where we going? -Get out.
What the fuck? You want me to get under the car?
-Yo, who's she walking with? -Fuck do I supposed to know?
You told me to -duck down. -To the fucking fountain.
-Did she just kiss him? -I don't think so.
-Dog, she just fucking kissed him. -No, she didn't.
-She did. She's kissing him, dog. -No, she's not.
Oh, shit. Look.
Motherfucker!
Traduction en français
Je vais tuer cette salope. Je vais la tuer.
Je vais en prison parce que je vais tuer cette salope. -Tu sais, mec.
Quoi?
Je ne sais pas. J'ai un très très mauvais pressentiment à ce sujet.
Mec, tu veux bien la fermer, Gary ? Tu as toujours un mauvais pressentiment, mec.
- C'est sa voiture juste là. - Très bien, laisse-moi me garer.
Je me gare. Putain, arrête la voiture, chien.
D'accord.
-D'accord. Nous attendons. -On attend quoi ?
On attend qu'elle sorte, et ensuite je vais la tuer.
-Mec, tu ne tueras personne. -Mec, ferme ta gueule, chien.
-Putain, pourquoi as-tu apporté ça ? -Tais-toi. Ce putain de clip est là, salope.
-Mec, ne me pointe pas cette merde. -Il n'est même pas chargé, salope. Regarder.
Mec.
Mon Dieu, je déteste quand tu fais cette merde, mec.
-Ouais, mais c'est vraiment drôle. -Baise-toi et tue-moi un de ces jours.
Vous obtient à chaque fois.
-Je jure. -C'est elle ?
-Où? - Juste là, enfoiré.
-Ouais. - Très bien, sors. Sortir.
-Putain. Où allons-nous ? -Sortir.
C'est quoi ce bordel ? Tu veux que je me glisse sous la voiture ?
-Yo, avec qui marche-t-elle ? -Putain, je suis censé savoir ?
Tu m'as dit de me baisser. -À la putain de fontaine.
-Est-ce qu'elle vient de l'embrasser ? -Je ne pense pas.
-Chien, elle vient de l'embrasser. -Non, elle ne l'a pas fait.
-Elle l'a fait. Elle l'embrasse, chien. -Non, elle ne l'est pas.
Oh merde. Regarder.
Connard!