Plus de titres de JAY1
Description
Compositeur et parolier : Jason Juami
Producteur studio : E4ST
Paroles et traduction
Original
Been broke, been lost, but I found my way.
Help my family, I put in work every day. When the pressure comes down, I don't break down.
Canary Wharf, I was chilling with Josh, just thinking, "How we gonna make this bread?
" When I get to the top with bro, I'm hoping the money don't get to his head.
Back in the days, I was wasting time, all high when I should've been jigging instead. Now I'm facing the consequence.
Back then, I weren't wise, now it's making sense.
Old days, I was living with Nisha and Nan, just us, I was barely home. My parents were living in London jigging.
I can't even lie, they were in their zone.
When there was no food in the fridge, we firmed it, we didn't wanna call their phone. I got on my feet and I found a job.
I was twenty years old and I never did moan. I've been through highs and I've been through holes.
I'm more focused when the boys all celibate.
Rotating girls, I had about five on my back like Bellanum.
Big J-1, I can never respond to hate online 'cause it's all irrelevant. This real life, this ain't online, them boys ain't getting it.
Break, break bread with the mandem. One of us bored, then we help as standard.
I got chased in a whip in West, how the fuck did I end up in Camden?
3K, free bumpy, I'ma be there when you're fresh from landing. Lost everyone, now I'm here on my own.
I think I'm the last one standing. Gotta help my mum, gotta help my dad. No bias,
I'm treating them equal. I stopped putting pressure on them from young.
When I clocked, they were also people.
Some days, I sit and think to myself, "Why live backwards? Spells evil. " And I hate when man play over the top.
Let's ping it around, do keep ball. I'm sick of these girls and I'm sick of these guys.
They ain't got brain, they're literally fried.
You're sleeping around with a bunch of broadways and hoping I'm gonna make you mine.
You're fucking bugging, there's no discussion. I'm out, I'm cutting, you're more than buzzing. You can never be wifey.
Nah, fuck that, it's not you I'm cuffing.
Canary Wharf, I was chilling with Josh, just thinking, "How we gonna make this bread? " When I get to the top with bro,
I'm hoping the money don't get to his head.
Back in the days, I was wasting time, all high when I should've been jigging instead.
Now I'm facing the consequence. Back then, I weren't wise, now it's making sense.
Old days, I was living with Nisha and Nan, just us, I was barely home. My parents were living in
London jigging. I can't even lie, they were in their zone.
When there was no food in the fridge, we firmed it, we didn't wanna call their phone.
I got on my feet and I found a job. I was twenty years old and I never did moan.
Been broke, been lost, but I found my way.
Help my family, I put in work every day.
When the pressure comes down, I don't break down.
Traduction en français
J'ai été fauché, perdu, mais j'ai trouvé mon chemin.
Aide ma famille, je travaille tous les jours. Quand la pression redescend, je ne m'effondre pas.
Canary Wharf, je me détendais avec Josh, en pensant simplement : "Comment allons-nous faire ce pain ?
"Quand j'arriverai au sommet avec mon frère, j'espère que l'argent ne lui montera pas à la tête.
À l’époque, je perdais du temps, tout défoncé alors que j’aurais dû plutôt faire du jig. Maintenant, je fais face aux conséquences.
À l’époque, je n’étais pas sage, maintenant c’est logique.
Autrefois, je vivais avec Nisha et Nan, juste nous, j'étais à peine à la maison. Mes parents vivaient à Londres et faisaient du jig.
Je ne peux même pas mentir, ils étaient dans leur zone.
Quand il n'y avait plus de nourriture dans le frigo, on le raffermissait, on ne voulait pas appeler leur téléphone. Je me suis levé et j'ai trouvé un travail.
J'avais vingt ans et je n'ai jamais gémi. J'ai traversé des hauts et des trous.
Je suis plus concentré quand les garçons sont tous célibataires.
Filles en rotation, j'en avais environ cinq sur le dos comme Bellanum.
Big J-1, je ne pourrai jamais répondre à la haine en ligne parce que tout cela n'a aucune importance. Cette vraie vie, ce n'est pas en ligne, ces garçons ne comprennent pas.
Rompre, rompre le pain avec le mandem. L'un de nous s'ennuie, alors nous l'aidons en standard.
J'ai été pourchassé à coups de fouet dans l'Ouest, comment ai-je fini à Camden ?
3K, bosselé gratuit, je serai là quand tu reviendras d'atterrir. J'ai perdu tout le monde, maintenant je suis ici seul.
Je pense que je suis le dernier debout. Je dois aider ma mère, je dois aider mon père. Aucun parti pris,
Je les traite sur un pied d'égalité. J’ai arrêté de leur faire pression dès mon plus jeune âge.
Quand j'ai pointé, c'étaient aussi des gens.
Certains jours, je m'assois et je me dis : « Pourquoi vivre à l'envers ? C'est maléfique. » Et je déteste quand l'homme exagère.
Faisons un ping, gardez le ballon. J'en ai marre de ces filles et j'en ai marre de ces gars.
Ils n'ont pas de cerveau, ils sont littéralement frits.
Tu couches avec un tas de Broadway et tu espères que je vais te faire mienne.
Putain, tu es sur écoute, il n'y a pas de discussion. Je sors, je coupe, tu es plus que bourdonnant. On ne peut jamais être une femme.
Non, merde, ce n'est pas toi que je menotte.
Canary Wharf, je me détendais avec Josh, je pensais juste : "Comment on va faire ce pain ?" Quand j'arrive au sommet avec mon frère,
J'espère que l'argent ne lui montera pas à la tête.
À l’époque, je perdais du temps, tout défoncé alors que j’aurais dû plutôt faire du jig.
Maintenant, je fais face aux conséquences. À l’époque, je n’étais pas sage, maintenant c’est logique.
Autrefois, je vivais avec Nisha et Nan, juste nous, j'étais à peine à la maison. Mes parents vivaient à
La gigue à Londres. Je ne peux même pas mentir, ils étaient dans leur zone.
Quand il n'y avait plus de nourriture dans le frigo, on le raffermissait, on ne voulait pas appeler leur téléphone.
Je me suis levé et j'ai trouvé un travail. J'avais vingt ans et je n'ai jamais gémi.
J'ai été fauché, perdu, mais j'ai trouvé mon chemin.
Aide ma famille, je travaille tous les jours.
Quand la pression redescend, je ne m'effondre pas.