Plus de titres de Tinie Tempah
Description
Mixeur : Jason Cambridge
Producteur : Ponctuel
Ingénieur : Richard Hoey
Ingénieur mastering : Jason Cambridge
Musicien : Tinie Tempah
Musicien : Alex Mills
Compositeur : Alex Mills
Compositeur : Patrick Okogwu
Compositeur : William Lansley
Compositeur : Liam Anthony Codner
Compositeur : Holly Nikita Quin Ankrah
Compositeur : John Morgan
Auteur : Alex Mills
Auteur : Patrick Okogwu
Auteur : William Lansley
Auteur : Liam Anthony Codner
Parolier : Holly Nikita Quin Ankrah
Auteur : John Morgan
Paroles et traduction
Original
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitating
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now (yo)
Hella endurance
We ain't got no decorum
In your city like Gorgon
We ain't leavin' 'til mornin', uh
Rush of endorphins
Please don't step on my Jordans
Got girls from London to Auckland
Girl with the contour doing contortion, ay
Bend your knees, baby, arch that back
Big bum don't want no ass that's flat (right now)
Tap, tap on my card that's racks
Kill Tracks got the fastest laps (right now)
Can't take me nowhere, that's facts
Step out of the shard that's Paps (right now)
Matrix, yo, the red pill slaps
That shit feels like heart attack
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Giving me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside, there's a pretty good ratio (right now)
Going crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now), yo
Energy, energy, energy
Gimme more bass, more melody
Only live once, so c'est la vie
Getting high off life, no ketamine, uh
Energy, energy, energy
Been around hate and jealousy
Kickin' out Kate and Melanie
They only like fame and celebrity
Two-step, two-step, four-step
Sweat we be getting that floor wet (right now)
No bad vibes in my orbit
All of my VVS flawless (right now)
Main room hotter than August
Bad B's keep goin' toilet (right now)
Pullin' up in a couple of Porsche's
Snap, snap, you gotta record this
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't escape it
Take me to ecstasy
Baby
Got me levitatin'
Givin' me energy, yeah
I just can't explain it
Take me to ecstasy now
And away we go
Inside there's a pretty good ratio (right now)
Goin' crazy, yo
Hot in here, I need H2O (right now)
Yes, maybe no
Two of these tings tryna take me home (right now)
I'm feeling wavy so
(Take me to ecstasy now)
Traduction en français
Bébé
M'a fait léviter
Me donne de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas y échapper
Emmène-moi en extase
Bébé
M'a fait léviter
Me donne de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Emmène-moi en extase maintenant (yo)
Bonjour l'endurance
Nous n'avons pas de décorum
Dans ta ville comme Gorgone
Nous ne partirons pas jusqu'à demain, euh
Poussée d'endorphines
S'il te plaît, ne marche pas sur mes Jordans
J'ai des filles de Londres à Auckland
Fille avec le contour faisant de la contorsion, ouais
Plie tes genoux, bébé, cambre-toi en arrière
Les gros clochards ne veulent pas de cul plat (en ce moment)
Tape, tape sur ma carte qui est en rack
Kill Tracks a obtenu les tours les plus rapides (en ce moment)
Je ne peux m'emmener nulle part, c'est un fait
Sortez du fragment qu'est Paps (en ce moment)
Matrix, yo, la pilule rouge gifle
Cette merde ressemble à une crise cardiaque
Bébé
Je m'ai fait léviter
Me donne de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas y échapper
Emmène-moi en extase
Bébé
Je m'ai fait léviter
Me donne de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Emmène-moi en extase maintenant
Et c'est parti
A l'intérieur, il y a un assez bon ratio (en ce moment)
Je deviens fou, yo
Il fait chaud ici, j'ai besoin d'H2O (en ce moment)
Oui, peut-être non
Deux de ces trucs essaient de me ramener à la maison (en ce moment)
Je me sens ondulé alors
(Emmène-moi à l'extase maintenant), yo
Énergie, énergie, énergie
Donne-moi plus de basses, plus de mélodie
On ne vit qu'une fois, alors c'est la vie
Je me défonce dans la vie, pas de kétamine, euh
Énergie, énergie, énergie
J'ai été entouré de haine et de jalousie
J'expulse Kate et Mélanie
Ils n'aiment que la gloire et la célébrité
En deux étapes, en deux étapes, en quatre étapes
Nous transpirons, nous mouillons ce sol (en ce moment)
Pas de mauvaises vibrations sur mon orbite
Tous mes VVS impeccables (en ce moment)
Pièce principale plus chaude qu'en août
Bad B continue d'aller aux toilettes (en ce moment)
Je monte dans quelques Porsche
Snap, snap, tu dois enregistrer ça
Bébé
Je m'ai fait léviter
Donne-moi de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas y échapper
Emmène-moi en extase
Bébé
Je m'ai fait léviter
Donne-moi de l'énergie, ouais
Je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Emmène-moi en extase maintenant
Et c'est parti
A l'intérieur, il y a un assez bon ratio (en ce moment)
Je deviens fou, yo
Il fait chaud ici, j'ai besoin d'H2O (en ce moment)
Oui, peut-être non
Deux de ces trucs essaient de me ramener à la maison (en ce moment)
Je me sens ondulé alors
(Emmène-moi en extase maintenant)